Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 16. (Nyíregyháza, 2003)

Rezümék (angol, német)

Die Arbeit zeigt die Namenslisten und den Herkunftsort, der im Dokumentenmaterial vorkommenden Würdenträger, aller drei Komitate. Mit dieser Arbeit wird die archontologische Datenbank erheblich bereichert. Die lebenslänglich ernannten Gespane des Komitats Nyitra waren schon im 12. Jahrhundert Nyitraer Bischöfe, obwohl gleichzeitig noch ein weltlicher Vertreter dieses Amt innehatte. Im Komitat Bars hatten die meisten Gespane, noch im 14. Jahrhundert, das Amt des Levaer Schloßvogts inne. Es kam vor, dass eine und dieselbe Person an der Spitze zweier Komitate stand. Die Familie Perenyi erhielt im Komitat Abaüj 1502 die Gespanschaft auf Lebenszeit. Die Vizegespane erscheinen am Anfang des 14. Jahrhunderts in den Urkunden. In der Mitte des 14. Jahrhunderts werden die Gemeindenotäre erwähnt. Diese Urkunden sind in erster Linie Ausdruck der Tätigkeiten auf gerichtlicher Ebene. Inhaltlich gesehen, sind sie in den einzelnen Phasen der Gerichtssache entstanden, demzufolge verschiedenartig. Unter ihnen befinden sich Meldungen, Zeugenaussagen und Beweise. DRÄGAN, IOAN: Die Urkunden aus Märamaros, Quellen der Geschichte der Komitate Bereg, Szatmär und Szabolcs Märamaros ist das einzige mittelalterliche Komitat, das mit der Umbildung einer rumänischen Woiwodschaft entstand. Märamaros steuerte maßgeblich dazu bei, dass das Moldau als Staat zustande kam. Der hiesige, überwiegend rumänische Adel bewahrte seine führende Rolle bis zum Ende des 15. Jahrhunderts. Die Arbeit möchte die Vorbereitungsarbeiten umreißen, die auf den vollständigen Zugang, zu den in großer Zahl erhaltenen Märamaroser Dokumenten abzielen. Rumänische und ungarische Fachleute arbeiten gemeinsam an diesem Projekt. Der Plan sieht die Herausgabe, der zwischen 1199 und 1556 entstandenen Dokumente vor, zum Teil in Form des vollständigen Textes oder als Regestensammlung in lateinischer Sprache. Die Erschließung des Stoffes ist bereits erfolgt, in zahlreichen rumänischen und ausländischen Archiven wurden Forschungen betrieben. Man kann in den mittelalterlichen Urkunden aus Märamaros viele wertvolle Angaben über die Komitate der Nachbarschaft und die Komitate, die sich in der Nähe befinden, finden. Mehrere Adelige aus den Nachbarkomitaten verfügten über Besitz in Märamaros. Die Salz- und Holzvorkommen des Komitats legten den Grundstein für Wirtschafts- und Handelsbeziehungen. Adelige aus Szatmär und Bereg spielten in den Besitzangelegenheiten, als königliche Menschen bezeichnet, eine Rolle.