Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 14. (Nyíregyháza, 2000)

Rezümék (angol, német)

Dudäs Kreis der Museums- und Archivfreunde, als Bürgerverein das notwendige gesellschaftliche Hinterland. Die eigentliche Arbeit wird von den Fachleuten des Museums und des Archivs ausgeführt. Als Ergebnis der ungebrochenen Arbeit in den zurückliegenden vier Jahrzehnten sin din zwei Serien, in den Monographischen Heften von Zenta bzw. Hefte aus Zenta, an die 80 Veröffentlichungen erschienen, über zahlreiche Karten, Ansichtskarten und Kleindrucke hinaus. Die Tätigkeit des Dudäs-Kreises wuchs über die Stadtgrenzen hinaus. Die Kurzmonographie einiger Ortschaften in dem Banat sind erschienen. Wir führten regionale Wettbewerbe durch. Zusammen mit der Ungarischen Gesellschaft für Bildung in Jugoslawien haben wir uns vorgenommen, im Rahmen eines mehrjährigen Projektes die Bibliographie der nach 1945 erschienenen, ungarischsprachigen oder sich mit dem Ungartum beschäftigenden ortsgeschichtlichen Veröffentlichungen zusammenzustellen. VERONIKA NOVÄK Die Archivstruktur in der Slowakei Die 1954 entstandene Struktur der Archive in der Slowakei untersteht der Leitung des Innenministeriums. Über die von der Verwaltung unabhängigen 7 Regional-, bzw. 38 Kreisarchive hinaus erwarten die ministeriellen (Verteidigung- und Innenministerium), kirchlichen, städtischen und betrieblichen Archive zur guten Hälfte in modernen, neuen Gebäuden — aber wegen der Personaleinsparung mit immer weniger Personal — die Forscher. Die Aufgaben der Restaurierung, der Mikroficheaufnahmen, der Publikationen sind noch ungelöst. Auch die Ausbildung des Fachpersonals ist entwicklungsbedürftig.