Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 13. (Nyíregyháza, 1999)

Helytörténeti tanulmányok - Várostörténet Nyíregyházáról - Bukovszky László: A nyíregyházi tirpákság áttelepülésére vonatkozó adatok a Sloboda című lapban

tudatosítják, hogy mit jelent számukra Marx, Lenin és Sztálin tanítása. Ezen az úton, testvéreim és elvtársaim, nem szabad lemaradnunk. Tudomásul kell vennünk egyet, hogy a Szovjetunió és annak győztes hadserege volt az, ami lehetővé tette a szlovák kérdés rendezését Magyarországon ". A nagygyűlésen az áttelepültek egy kiáltványt fogadtak el. Ebben a lakosságcsere-egyezmény szigorú betartását kérték. Az ünnepi ebédre a Denk Szállóban került sor. A pozsonyi vendégeket, a város és a járás képviselőit Ondrej Pokoradsky és Márkus tiszteletes köszöntötte.

36 A másik esemény nem Léván, hanem annak közvetlen szomszédságában, Alsószecsén zajlott augusztus 22-én. Szlovákiai viszonylatban ez volt az első helység, ahol az áttelepültek ünnepélyes keretek között átvehették a juttatási határozatokat. A községben a nyíregyházi tanyabokrokból 80 családot helyeztek el. Az esemény fő vendége dr. Gustáv Cech, az Országos Telepítési Hivatal elnöke volt. Az esemény ünnepélyességét a helyi énekkar és fúvószenekar műsora emelte. „Elérkezett a legboldogabb pillanat. 79 áttelepült, ma már alsószecsei lakos szépen hármas sorban sorakozott, hogy a Telepítési Hivatal elnökétől átvegye a juttatási határozatot. Dr. Cech mindenkinek kezet nyújtott és gratulált. Ezután testvéreink könnyes szemmel meghatódva mondtak őszinte köszönetet" — áll a terjedelmes beszámolóban.

37 A tavasz folyamán a CSÁB vezetői mindent elkövettek, hogy az áttelepülésre jelentkezettekben életben tartsák a reményt a korai áttelepülésre. A budapesti központ kulturális szakosztályának vezetője, Pavol Hudec kollégáival sorra látogatta az egyes körzeteket. Május 22-én és 23-án Zombori és Nádas bokorban nagyszabású kulturális ünnepségre került sor. A gyerekek szavaltak, énekeltek, a felnőttek pedig színdarabot adtak elő. A rendezvény szervezője a Magyarországi Szlávok Szövetségének területi titkára, Ján Belancík volt. Az ő szavaiból idézünk: „Igaz, hogy közülünk még sokan félnek. Félnek és szégyenlik nyelvüket. Ezért felszólítom ezeket, hogy hagyják el félelmüket, bátran vállalják anyanyelvüket és lépjenek be a magyarországi szlávok egyetlen szervezetébe, a Magyarországi Szlávok Szövetségébe. "

38 A tirpákság tömeges áttelepülésére az év utolsó hónapjaiban került sor. November 2-án és 28-án két-két szerelvénnyel összesen 432 személy hagyta el Nyíregyházát. Decemberben már csak egy szerelvény indult, 16-án 70 személlyel, és ezzel lezárult a tirpákság áttelepülése Csehszlovákiába. Az utolsó csoportok áttelepülését megelőzően november elején Púposhalmon került sor a tirpákok ünnepélyes búcsúztatására. A rendezvény alkalmából diadalkaput készítettek a vendégek fogadására. Számukat a Sloboda kb. 100 főre teszi. Együtt szórakoztak, emlékeztek az áttelepülő és az otthon maradó tirpákok. „A nyíregyházi áttelepülők tehát hivatalosan is elbúcsúztak. Pár nap múlva elmennek transzportjaikkal Szlovákiába. 1948. máj. 14. (Cudzie nechceme, ale svoje si nedáme) 37 1948. aug. 27. (Na§i zapustili korene do slovenskej pődy) 38 1948. máj. 28. (Radostné dni slovenskej mládeze) -