Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 13. (Nyíregyháza, 1999)

Helytörténeti tanulmányok - Várostörténet Nyíregyházáról - Bukovszky László: A nyíregyházi tirpákság áttelepülésére vonatkozó adatok a Sloboda című lapban

„•... megbeszéléseket folytatott a szervezett vezető beosztású személyeivel és megtekintette a földműves családok készülődését az áttelepülésre ".

22 Ugyanez a szám egy fotót közöl arról, ahogy az áttelepülő tirpákok ingóságait a CSÁB teherautói szállítják a város vasútállomására. A lakosságcsere az eredeti 8-a helyett 11-én kezdődött mindkét oldalon. Magyarországon a már említett két helyről indultak a szerelvények Szlovákiába. „Pitvarosról egymás után mennek a szerelvények" — olvasható az április 17-i számban. A tirpákok áttelepülésével kapcsolatban a Sloboda egy teljesen más vonatkozásban ír. „A pitvarosi és a nyíregyházi állomáson vasúti kocsik hosszú sora áll — tudósít a lap, majd hangnemet vált és így folytatja — a helyi lap első oldalon közöl hírt az áttelepülésről Mint ahogy a magyar újságokban ebből az alkalomból megjelent írásokra jellemző, ebben a tudósításban is annyi az igazság, mint a hazugság. A Kis Újság arról tudósít, hogy az első transzportról 40 %-os volt a viszszamaradás. Tehát szerintük az a 6 család alkotta azt a 40 %-ot. "

23 Többet erről a lap nem ír. Okáli kormánybiztos viszont a következő számban egy vezércikkben szólítja, rázza fel a szlovákokat: Slováci, Slovenky teraz alebo nikdy! (Szlovákok, most vagy soha!) címmel: „A nyíregyházi és a tótkomlósi körzetből naponta indulnak a transzportok Szállítják haza a mieinket. A mi, ezer évig elnyomott szlovákjaink nem rendelkeznek nagy anyagi javakkal. A Csehszlovákiából érkező, magyarokat szállító vonatok gazdagsággal vannak megtömve. Nem elég nekik egy 50 vasúti kocsiból álló szerelvény, ellenben a mieink 2 transzportja alkot ekkora szerelvényt. Ok azonban mást hoznak. Magukkal hozzák a szebb jövő forró meggyőződését" —írja Okáli.

24 Úgy látszik azonban ez sem volt eléggé meggyőző, ugyanis Okáli személyesen április 26-án látogatást tett a nyíregyházi körzetben. A Presídlenci odchádzajú na Slovensko so skutocnou radost'ou (Az áttelepülők igazi örömmel mennek Szlovákiába) c. cikk megállapítja: Okáli a körzeti kirendeltség irodájában fogadta a tirpákok delegációját, akik arra kérték, hogy tegyen intézkedéseket a gyors áttelepülésre. Ezt követően Okáli meglátogatta azokat a helyeket, ahol a vagyonösszeíró bizottság végezte munkáját, illetve ahonnan a szlovákok készülnek már az áttelepülésre. „Magyar és Bundás bokorban hosszabb ideig beszélt az áttelepülő családokkal. Meggyőződött, hogy a transzportok összeállítása minden nehézség nélkül zajlik, és az áttelepülők fel vannak készülve, akik igazi leplezetlen örömmel indulnak Szlovákiába "

25 Ugyancsak erről a látogatásról ír M. Vrboucan Co sa zapocalo, sa aj dokoncí (Ami megkezdődött, az be is fejeződik) c. hosszú, címoldalas írásában. Okáli programjának ismertetése után kitért a visszamaradó tirpákokra. „Egy-két esettől eltekintve az áttelepülésre jelentkezett szlovákok a lehető legrövidebb időn belül át akarnak települni Szlovákiába. " Szerinte a hatalmas csehszlovák teherautókat látva megszólal szlovák lelkiismeretük. 22 1947. ápr. 11. 23 1947. ápr. 17. (Prvé zeleznicné transporty opustili Mad'arsko) 24 1947. ápr. 24. 25 1947. ápr. 30.