Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 13. (Nyíregyháza, 1999)

Helytörténeti tanulmányok - Várostörténet Nyíregyházáról - Bukovszky László: A nyíregyházi tirpákság áttelepülésére vonatkozó adatok a Sloboda című lapban

anyanyelvi oktatás a tirpákok körében már a múltban megszűnt, és ez az okozója a nagyméretű asszimilációnak.

15 A toborzás végén a Sloboda egy külön cikkben von mérleget Skoncila sa prvá etapa súpisovej akcie v Nyíregyházé (Véget ért az összeírás első szakasza Nyíregyházán) címmel. Számszerű adatokat a szerző — bizonyos S. S. — nem közöl. Sajnálkozva állapítja meg azonban: „Befejeződött az összeírás Nyíregyházán. Nem jött el minden ember, akinek szándékában volt jelentkezni az áttelepülésre. Az óriási nyomás, megfélemlítés, ígéretek, fenyegetések, ezek mind fel voltak használva a mi tirpákjaink ellen. Az a néhány ezer jelentkező viszont szilárdan elhatározta, hogy visszatér az óhazába. "

16 A lakosságcsere-egyezmény aláírását követő napokban teljes erővel megkezdődtek az előkészületek Szlovákiában a magyarországi szlovákok befogadására. 1946 tavaszán egy népes delegáció tett látogatást Csehszlovákiában azzal a szándékkal, hogy felmérje a betelepítésre szánt terület gazdasági, szociális stb, színvonalát. A küldöttséget maga Benes elnök fogadta. Ennek volt tagja, amint már említettük, Márkus lelkész is. Akkor áprilisban a magyarországi szlovákok elhelyezésének tervezete még nem volt végleges. Júniusra azonban ezek a rátelepítési tervek már elkészültek. A tirpákság szlovákiai elhelyezéséről először a lapnak Michal Márkus és Jozef Ondrej Márkus nyilatkozott a Kto vysusil mocariská v Nyíregyházé (Ki szárította ki a nyíregyházi mocsarakat) c. írásban. A beszélgetés végén Márkus lelkész a következőket nyilatkozta: „Az utolsó nagygyűlésen vendégül láttuk dr. Okálit és Ziak képviselőt. Mi elmondtuk nekik óhajunkat, azt, hogy egy hasonló városba szeretnénk áttelepülni. Miután fel lettünk szólítva, hogy válászszunk magunknak, Lévára esett a választásunk. Ekkor a kormánybiztos ezt meg is ígérte. Ezt követően a Telepítési Hivatal elnökének, dr. Cechnek egy petíciót nyújtottunk át, melyben megfogalmaztuk, hogy Lévára szeretnénk áttelepülni, ugyanis ez a város minden szempontból megfelel. Dr. Cech a petíciót átvette, ami azt jelenti, hogy a nyíregyházi szlovákok új lakóhelyének Léva van kiszemelve. "

1? A végleges és hivatalos elhelyezési tervet a Telepítési Hivatal szeptember 8-án adta ki, egyéb utasításokkal együtt. Ez teljes mértékben igazolta a tirpákság elvárásait, mivel a 13. számú CSÁB-körzet elhelyezési területe Léva és annak környéke lett. A lakosságcsere-egyezmény aláírását követően a két kormány között nem született megegyezés annak pontos megkezdéséről. A csehszlovák fél a lakosságcsere megkezdését 1946 szeptemberére tervezte. Erre azonban csak a következő év tavaszán kerülhetett sor. Bizonyos sikereket azonban ezt megelőzően is elért. A vegyes bizottság 1. számú határozata 115 szlovák család egyoldalú áttelepülését hozta 1946. júniusában a bánhidai körzetből. További eredmény volt csehszlovák részről, hogy a vegyes bizottság 1946. július 4-én Otátrafüreden hozott 8. számú 15 1946. máj. 26. 16 1946. jún. 1. (Az áttelepülésre az első szakaszban 5850 fő jelentkezett.) 17 1946. júl. 14.