Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 13. (Nyíregyháza, 1999)

Helytörténeti tanulmányok - Várostörténet Nyíregyházáról - Bukovszky László: A nyíregyházi tirpákság áttelepülésére vonatkozó adatok a Sloboda című lapban

dr. Melichercík, a Matica Slovenská néprajzosa ír először a nyíregyházi tirpákokról. A Nyíregyháza — nie 120 Slovákov ale vyse 20 tisíc (Nyíregyháza - nem 120, hanem több mint 20 ezer szlovák) c. írása beszámol a CSÁB-központ két vezetőjének, dr. Horváthnak és dr. Svétonnak 1946. március 16-án tett nyíregyházi látogatásáról: „Az áttelepülést a tirpákok üdvözlik, így munkánknak szép folyamata van. Ezt állapítottuk meg egyfelől a körzeti kirendeltségen, másfelől viszont közvetlenül a tanyabokrokban, ahol meglátogattunk néhány családot. Alapjában véve megcáfolták azokat a nemkívánatos híreket, melyeket itt-ott hallani lehet az ellenpropaganda részeként." A cikk szerzője írásában kitér a Vörös Hadsereg segítésére is: „... boldog volt az a pillanat, mikor megtudtuk, hogy milyen szépen zajlik akciónk, milyen példamutató az együttműködés az orosz összekötő tiszttel, Ivanovics őrnaggyal. " És végül azt is papírra vetette, hogy Márkus metodista lelkész ezer hívével Szlovákiába készül.

4 Ezt követően már rendszeresen jelennek meg írások a lap hasábjain, amelyek a nyíregyházi tirpákokról szólnak. Ezeket két csoportra oszthatjuk. Az első csoportba soroljuk azokat, amelyek Nyíregyháza múltjának bemutatásán keresztül kitérnek a tirpákok néprajzára, szociális és gazdasági helyzetére. Ezekből a cikkekből csak kivételes esetekben idézünk, ugyanis tartalmilag ismétlik egymást. A másik csoportba azokat az írásokat soroljuk, amelyek szervesen kapcsolódnak a tirpákság áttelepüléséhez. Ezek alkotják munkánk gerincét. Elöljáróban azonban mindenképpen meg kell jegyezni, hogy az erről szóló írások többségére az egyoldalú elfogultságjellemző. A lapban először Klein professzor ír a tirpákok betelepülésének történelméről, azok életmódjáról és a tanyavilág kialakulásáról a Slováci v Níredliáze (Szlovákok Nyíregyházán) c. cikkében.

5 Ugyancsak erről ír dr. R. Bednárik is Zo zivota nyíregyházskych tirpákov (A nyíregyházi tirpákok életéből) címmel. írásában a tirpákság társadalmi-gazdasági helyzetének ábrázolása mellett kitér azok asszimilációjára is:„... Megszakadt a szívünk, mikor Újteleken jártunk. A nép szlovákul beszélt, tirpák származású, viszont azt állította magáról, hogy magyar nemzetiségű. Nagyon nagy erő kell ahhoz, hogy ezeket az embereket meggyőzzük arról, hogy ők igenis szlovák nemzetiségűek. "

6 Az érzelmi érveket felsorakoztató írások között akadnak azonban olyanok is, amelyek tárgyilagosan próbálják bemutatni a tirpákok múltját. Ilyennek mondható a Po stopách Trpákov z Nyíregyházy (A nyíregyházi tirpákok nyomában) c. írás a neves szlovák nyelvész, Pavol Ondrus tollából. Leírja, hogy Nyíregyháza újratelepítése a szlovákok által több hullámban zajlott. Külön kitér a tirpák megnevezés etimológiai magyarázatára. Szerinte az első hullámban érkezett békési szlovákok a „trpou"(hamarabb, előbb) szóból kialakult „Trpáci" gúnynévvel illették a később érkezett társaikat. „A magyarok természetesen nem voltak részesei ennek a 4 1946. márc. 18. 5 1946. ápr. 2. 6 1946. ápr. 10.