Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 12. (Nyíregyháza, 1997)

Rezümék

RESÜMEES Lajos Für: István Balogh Derjenige, der dieses Jahrhundert so erleben konnte, daß er sich selbst hartnäckig erhalten hat, verdient alle Achtung. Wir können ihm sogar unsere Hochachtung verschenken. Er mußte ja vielleicht das schlimmste, wohl mit Blut gegossene, durch Schmerzen vollgeladene Jahrhundert unserer Historie vertragen und überleben. István Balogh beherrschte die unruhige Zeit, indem seine Wirbelsäule mittig blieb und sich nicht um eine Haargröße krümmte. Ich kenne ihn genau seit vierzig Jahren. Zu dem Dreiviertel ahrundert "seines Bestehens" habe ich vor dem in der Zeitschrift "Alföld" erschienenen Gespräch als Vorwort folgendes geschrieben:" Wenn ich sage Debrecen, werden mir nach Geistigkeit der Großkirche und des Kollegiums István Balogh und István Szabó einfallen. Wenn ich sage: ungarischer Bauer, dann denke ich nach einer Reihe von meinem Vater und seinen Gebrüdern an den massiven und knochigen Körperbau, den türkischen-mongolischen Antlitz von István Balogh. Wenn ich sage:Wissenschaftler des ungarischen Volkes, da werden die Figur und die Lebenswerke von István Balogh neben István Györffy in meinem Gedächtnis in die Höhe steigen". Was könnte ich ja dem 85 Jahre alten väterlichen guten Freund wünschen? Bis ich diese einigen Zeilen schrieb, kam mir immer eine der schönsten Strophen des berühmten-bekannten Verses von Bartók auf die Zunge: "Arbeite guter Arzt, der nicht träumerisch stimmst, der mit Fingern deiner Musik unsere Seele abtastest, du tastest immer dort, wo das Übel ist, und uns so einen seltsamen, so einen betröstenden Balsam gibst damit, daß du den Jammer des Wehklagens, der von uns stammen würde, doch darf sie nicht stammen, statt uns, die für eine Herz-Schweigsamkeit geboren wurden, du mit den Saiten deiner Nerven ertönen läßt." Zoltán Major: Einige Züge zur Porträt von István Balogh Kulturhistoriker Die Werke von dem von vielen geehrten Historiker und Ethnologen sind von hohem Niveau und genussreich. Unter seine synthetisierenden Studien sind