Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 12. (Nyíregyháza, 1997)

Udvari István: Bacsinszky András munkácsi és Tarkovics Gergely eperjesi megyéspüspökök kapcsolata Szabolcs vármegyével és a Hajdúsággal

Tarkovics magyar nyelvtudásáról, dorogi parochusságának idejéről az eperjesi püspökség történetírójaként Duchnovics Sándor közölt először adatokat azt írva, hogy a leendő püspök 1793-1797 között működött Dorogon, hozzáteszi, hogy nem teljesen eredményesen, mivel nem ismerte elég jól a magyar nyelvet.

19 A későbbi életrajzírók többsége mindkét Dorogra vonatkozó megjegyzését kritikátlanul átvette tőle. A Tarkovics Gergely magyar nyelvtudására vonatkozó adatot Timkó Imre is átveszi a keleti kereszténységről és egyházról írott szintetizáló művében.

20 Duchnovics vélekedését elfogadja Oleksza Misanics kijevi kutató is, hozzátéve, hogy Tarkovics 1800-ig működött Hajdúdorogon.

21 Nézzük meg, mit vallanak Tarkovics Gergely magyar nyelvtudásáról és hajdúdorogi működésének időhatárairól a levéltári források. Dorog város 1789-től tárgyalt Bacsinszky püspökkel arról, hogy meg kíván válni Kopcsay János parochustól, Bacsinszky 1792-ben tájékoztatja a dorogi hadnagyot, majd a "Nemes Tanácsot és Communitast", miért nem intézkedhetett korábban. "Jól emlékezem rólla, minemű Ígéretet tettem vala még 1789-dik esztendőben... mind azon által, hogy én azon igéretemet ekkoráig is bé nem teljesítettem, oka az, hogy engemet mostanában említett esztendőben a Felső Bányai és Máramarusi elmúlhatatlan, többnyire egész nyáron tartott utaim, ugyanakkori esztendőben Bétsbe való járásom, s ottan 1790-dik esztendőben is akkori tovább való mulatósom, következő képpen pedig mindjárt azon 90-dik 91-dik és 92. esztendőben is nem tsak a Felséges Fejedelmink történt véletlen változásai, hanem a Nemes Magyar Hazánk, s Országunk hosszabb időkig tartatott gyűlései is annyira meggátoltak, hogy szükségképpen a Publicum nagyobb dolgait bővebben megfontolván ígéretemnek eleget nem tehettem, s azért is bétellyesítését tsendesebb időkre, de mindazon által mindenkori emlékezetemnek halasztani kénszerítettem. "

22 A dorogiak ismételt sürgetésére Bacsinszky András a következő évben Tarkovics Gergelyt nevezi ki parochussá, s ugyanakkor Szabolcs vármegye és a Hajdúkerület főesperesévé is. Becsületes Nemes Tanács és Communitas, Krisztusban Kedves Lelki Fiaim! Amely Böjt Elő Havának 17. napján a Nemes Városnak hozzám utasított követjei által küldött levelembe szándékomnak beteljesítését a követek által csak szóval jelentettem ki, azt most kinyilatkoztatom, hogy tudni illik ez eddig volt Parochus, úgymond Kopcsay János Canonicus és Vice-Esperes Eö Kigyelme helyébe Kedves Fiamat Tarkovics Gergelyt, aki ennek előtte egynéhány esztendőkig a Püspöki Iskolámban Papságra menendő Ifiaknak Tanítója volt, most pedig tsak ugyan itt lévő seminariumokat mint Praefectus kormányozza, Kigyelmetek közzé Parochusnak, és egyszersmind Tekintetes Nemes Szabolcs Vármegyében, így nem