Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

Mizser Lajos: Bereg megye Pesty Frigyes helységnévtárában

Onginaloithographie beibehalten. Die geographischen Namen werden durch Untersti eichung hervorgehoben. Ich habe die Satzstruktur beibehalten, einbegriffen die Inteipunktion. Es wäre natürlich gut zu wissen, wieviele Bezeichnungen bis heute erhaltengeblieben sind. Um so mehr, weil von den 89 Ortschaften 66 gegenwärtig nicht zu Ungarn gehören. Dessen ungeachtet hielt ich mich an die damalige Veiwaltungseinteilung und die Beschreibung der Dörfer erfolgt - der leichteren Überschaubarkeit zuliebe - nach Landkreisen. Auf die Namensänderung wird vor der Beschreibung des Kreises immer aufmerksam gemacht. Zu dem Material über Bereg habe ich auch ein Index aufgelegt, aber wegen Platzmangel kann ich es hier und jetzt nicht publizieren.