Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

Mizser Lajos: Bereg megye Pesty Frigyes helységnévtárában

[BORZSO VA] Tekintetes Foszolga biró Ur!336. h. sz. alatt meg küldött Hely nevek adat gyűjtése kérdő pontjaira gondos után járás útán is csak a

1 következőkben felelhetek, nem levén az Egyház irattárában semmi okmány, mely a' föltett kérdésekre valódi világot deríthetne. A község neve Borzsova tartozik Beregh megyének tiszaháti szolgabírói járásához lakosai ref, Magyarok kik 380 lelket számlálnak anya egyházzal rendes paróchiával s iskola tanítóval bimak. Köztudomás szerint a' községnek Borzsova néven kivül más neve nincs és nem is vóltRégiségére mutat a' községnek a most is használható állapotban levő kis kö templom mely 1830-ik évben kitóldás által megnagyobbittatott, és toronnyal elláttatott, egyéb aránt az egyházi jegyzőkönyvek 1669 1679 előtti ídökröl nem emlékeznek, ekkor kezdődvén az anya könyvek vezetése Honnan iiépesittetett biztosan nem tudhatni hihető hogy hogy a' borzsovai ma már egészen ki halt - család mint első s egyedüli birtokos telepitette és népesítette. A község nevét az alatta folyó Borzsa

folyamtól kellett hogy vegye.Fekvése a' községnek s határának róna, s átalában termékeny.Szomszédoltatik északról N Muzsaf Észak keletről Bene. Délről Vári. Nyugatról Gecse községektől s határaiktól.Kelt Borzsován Július 3 1864 Darcsí Miklós borzsovai ev. ref. pap mkA borzsovai lelkészi hivataltól Tekintetes Demeter Emánuel Főszolgabíró Úrhoz tisztelettel hivatalból Beregszászban Bótrágy községből Bereg megyéből. Tiszaháti járás. 1-sö alszolgabirói szakaszhoz tartozik. Székhelye N. Lónya. Miután e tájék nagy erdőségekkel és tavakkal környezett: erdőhát

nak és tóhát

nak neveztetik a szomszéd határokkal együtt. Községünk hajdan Botruágnak Íratott, jelenleg Bótrágy név alatt ismeretes. Hogy mikor és honnan telepedett? erről hagyományüag semmit nem tudunk, annyi igaz, hogy templomunk régi gót épület. Hajdan és most magyar ajkú lakosai voltak és