Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

Mizser Lajos: Bereg megye Pesty Frigyes helységnévtárában

továbbad Iványi Község határában 3. terpedtebb szőlő domb,- mely kedvező 's különösen száraz évszakban kellemes asztali bott terem, neveztetvén e' szőlő hegyek pudzsenünu, bojog völgy, velikej sor. Pálecska völgy Benedka. Végre szomszédos Iványi község Ruszkocz, Rákos, Odávidháza, Klacsanó, Lavka, N. lohó és Cseréjócz községekkel. Kelt Ivanyiban Mart 6. 1865. Komka Geyza k. jegyző HELYNEVEK Kajdanó községből, Beregmegyéből. 1. Kajdanó esik a' Kaszonyi szbirói járásban 2. Jajdanónak neveztetik, azonban általánosan Kajdanónak ismeretes. 3. régente Gajdanó v. Galydanó neve volt e' községnek 4a' község mikor létesülése, és 5. népesítéséröl nincs semmi biztos adat. 6. a' községi helyzésre nézve szó hagyomány után azt tartják, hogy e

1 községnek meg településkor tellyesen vadon volt 's az első meg szálló egy tisztásabb bár ide tellyesen gallyas benőt helyen települt meg, 's így a' helyet annak természeti minősége után, galy-elő szót használva - a' danó ragot onnan következtetik, hogy az első meg szálló nevét jelzi, csak azon egyben el térő véleménnyel lévén, valyon a' meg szálló orosz, vagy Magyar volt e', miután az Orosz Danko, és magyar Dániel nevek rövidebb ki fejezésére egyaránt alkalmazhatni a' danó v. dani nevezetet. 7. Kajdanó helységnek dűlői következő nevezettel bírnak. 1. Kertak allya 2. Úrhintó

, 3. egres. 4. dombocska. 5. batár. 6. Kerekláz, 7. Andrásovancsá. 8. puszta falu. 9. Csorgó. 10. Iván patak 10. /!/ bágnya. 'se' község határában esik a' Gróf Schönbom Uradalmába esö Dorubuki Majorság, terjedelmes és igen jó minőségű szántó és Kaszálló földjeivel, és az ugyan csak Kajdanói vidék erdő név alat ismert erdő, mely utóbbi nem csakvégtelen nagy terjedelme, de kítünö jósága miat is szép jövőnek néz éhbe, ha valósul az, hogy Bereg Megye a' közel jövőben vas út által köttetik öszve Kassa, és hazánk más helyeível. Végre Kajdanót illetőleg megéríntetík, hogy a' Latorcza e' falun folyt régente, hová ís a' szomszéd Nednakovo községen jővén át; most azonban csak medre is az is föveny iszappal éktelenkedik. Szomszédjai levén Kajdanónak Rákos, Benedíke, Ignécz, és Cserleno községek. Kajdanó február 28. 865. öszveirta Komka Geyza k. jegyző