Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 9. (Nyíregyháza, 1993)

Kujbusné Mecsei Éva: Hagyatéki iratok (Szabolcsi nemesek és nyíregyházi mezővárosi polgárok végrendeletei, hagyatéki leltárai és árvagyámi számadásai a XIX. század első feléből)

maga hasznára, és akkorra megkívántató gyertyákra. Ezen summával az én örökösöm, Kristóf fiam fog tartozni. Míg ki nem fizeti, az interessét fizesse. Nyocadszor. Intem kedves fiaimat, hogy ezen atyai rendelésemen nyugodjanak meg. Egymást, mint vérek szeressék, oltalmazzák és segítsék. Hogyha pedig egyik vagy másik ezen rendelésemet felbontani igyekezne, és arra valamely törvényes lépést is bátorkodna tenni, melyet nem is reménylek, tehát azt rendelem, hogy az ilyen gyermekem méltánytalanná tévén magát az én keresményemre, azt azonnal elveszítse, és azon a megnyugovó gyermekeim egyenlően osztozzanak. De az én szüleim után jutottakból minden részét vegye ki, igaz kevesebbek is azok, azzal elégedjen meg. Kilencedszer. A cselédeimről azt a rendelést teszem, hogy akiket Kristóf fiam meg akar tartani, továbbá is tartsa meg azokat, akiknek kedvek vagyon a szolgálatra. Akiknek pedig tovább szolgálni kedvük nem volna, egész esztendőre fizetődjenek ki. Különösen pedig Tatos István komornyikomnak, aki huzamos esztendőktől mellettem híven szolgált. Ha a szolgálatból ki akarna lépni, fizessen neki Kristóf fiam 300, azaz háromszáz Vft-okat. Emellett rendelem, hogy a szegények és árvák számára fizessen Kristóf fiam a helybeli plébános úr kezéhez 200, azaz kétszáz Vft-okat, aki a maga ítélete szerint, akiknek szükségét látja, el fogja osztani . Tizedszer és utoljára azt kívánom, hogy az én testemet kedves gyermekeim tisztességesen takaríttassák el, ha életemben a fent rendelt kápolna elkészülne oda, ha pedig az akkorra el nem készülne, tétessen a nagyká1 lói római katolikus templom alatt lévő famíliám kriptájába, onnan aztán a boldogult édesatyám koporsójával együtt temessenek azon fent kirendelt kápolnába. A temetési költséget is Kristóf fiam maga tegye meg. A szent Isten áldását kívánom mind számotokra. Amen. A nagykállói új temetőben építendő kápolnának conservatiojára ezennel hagyok 200, azaz kétszáz Vft-okat,esummának is interessét kirendelt örökösöm, Kristóf fiam mindaddig tartozik fizetni, mlg a tőkét le nem teszi. Végtére kívánnám kedves gyermekeimtől, hogy ezen végső rendelésemet maguk között articulare testimoniumnak*

3 jelenlétében atyafiságosan minden pontjaiban teljesítenék. Minden esetre mindazonáltal, ha azt elmulasztanák, ezennel kérem testamenti executoromnak

14 tekintetes Csepei Zoltán Pál második alispán, Leveleki Molnár György főtáblabíró és tekintetes Farkas Károly főszolgabíró urakat, hogy ezek közül egyik is, akit az Úristen életben megtart, és kirendelt örökösöm Kristóf fiam meghív, ezen végső rendelésemet törvényes executio alá venni méltóztassanak, kötelességébe tévén nevezett kedves fiamnak, hogy az executor úrnak fáradságáért illendő honoráriumot adni el ne mulasszon, megkérvén