Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 8. (Nyíregyháza, 1990)

Bihari Lajos: Népi feljegyzések az első világháborúról

leszek ez nehéz fogságból, oz a reménységem:, ez táplálja szivemet, hogy még a jó Isten haza segit engem ós még megláthatom, akiket szeretek, akiért a szivem olyan sokat éped. Kérem a jó Istenem, hogy éngem segitsen ez nehéz fogságból, hogy én ,haza menjek. Kérem a jó Istent elinditson ugyanarra /az/ útra, amely haza vezet, hogy Tőle kérjek minden segítséget. Szeretett édes Szüleim, Édesapám és Édesanyám és kedves Testvérem és két kis gyermeked, többet nem irhatok. Nagyon fáj a szivem és a könnyem csorog. Szeretett, édes Szüleim csak az a kérésem, hogy legyen kivánatuk fent a jó Istenben, ha Istent imádjuk ós az Istent kérjük, elhozza -az időt, hogy még együtt éljünk. Majd akkor bánatunk, könnyünk mind el lesz feledve, temetve, öröm s boldogsággal leszen felcserélve. Tisztelem és csókolom mindnyájukat, maradok hü szeretettel a viszontlátásig Biha ri Laj os EMLÉK /AZ/ 1914/-ES/ VILÁGHÍRŰ HÁBORÚRÓL Mikor megkezdődött, sok szép fiatalember hullo/tt el/ a harcok mezején, ahol sok vér kiomlott és sok meghalt, sok pedig lóba nélkül és karja nélkül, vagy pedig szeme nélkül maradt és sok asszony árván maradt gyermekével együtt ós sok szomorú napot töltöttek 1918-ig. És akkor vége szakadt, és ismét új életet kezdtünk és úgy folytattuk az életet tovább Isten segedelmével újra. Születésem napja volt 1891-ben december 26-án. Katonának bevettek 1915. március hó 17-én, bevonultam május hó 15-én Szatmárra a közös hadsereghez és onnen elmentünk Heves megyébe. Rimaszombatba és ott voltam 3 hétig. Onnan elmentem Kassóra a 9/-es/ honvédokhoz és ott voltam július hó 28-ig ós akkor lementem az orosz harctérré. Vonatból leszálltunk Oeroszlónál /•aroslaw, Lengyelország — B. L./ és onnan gyalog mentünk az rajvonalba. És augusztus 3-án mentünk be a rajvonalba Oeszri-