Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 7. (Nyíregyháza, 1989)

Rezümék (orosz és német nyelvű)

PE3MB $EFEHÍÍ CACM: PACnPí^EJIMME 3EMEJTb B OEMCTM CABOJIL^ATMAP C KOHLJA HX-rO BÉKA ,HO BTOPOM MHPOBOM BOÍfflH XapaKTepHHMH HepTaMH STOJÍ enoxH HBJLÍHOTCH pemaioiipiË nepeBec KpynHHx 3eMjieBJia£eB3ii H őe33eMejn>e 3HawTejn>Hoä ^acTH cejEbCKoxo3HHCTBeHHoro Hacejiemia. B 9TO BpeMH KpecTBHHe B cpejcHeM HMejm OHHH Ka Ta c Tpa JŒBHHË XOJLBJI;, HO ŐOJIBIMHCTBO KpecTBHH ŐHJB3 de 33eMeJIBHHMH. Ilocjie peBOJooiBíñ /I9I8, I9I9/cBH3iíJiacL npoEOpEÇELS KapJUIKOBHX X03HHCTB, HO H B 3T0T nepHOfl CpeHHH BeJBOTHa BJiafl¡eHHt KpecTBjm ocTaBajiacB OKOJIO I Ka Tac Tpa JILH or o xojiBßa. : AbËPjDCB £3SŒMÎ: • OfflCAME XO^GTBOBKHM MAMOPATA ¿tfJKKM ABTOP 3TOS cTaTBH poffCMCH B rpa$cKoii cewiLe Jlssce^n. OH . oKOHmn sKOHOMEraecKyio aKaseMaro B ropcfle KecTxet.. ïïo oKOHHaHKH aKaíceMHH c 1924 ro^a OH 3aHHMaji SOJDKHOCTB B POÄOBOM HMGHKH ßsÄaHHan CTaTBH co^epaoïT Handojiee BaacHHe, ÏÏ no MHGHECK) ynpaB JIHKDJ6T0 PaimeHcőeprepa, MeTOjCH xo3HñcBOBaHHH. Bo-nepBHX, B CeJEBCKOM X03HÄCTBe OÄHOBpeMeHHO HPCHO 3aHHMaTLCH pa3HHMH OTpacjiHMH - 3eMjieaejmeM H KHBOTHOBOÄCTBOM, nocKOjn>Ky OJÎHH ceKTop MOKÔT ŐHTB BHTOÄHHM, a ÍTpyTOt flef|íHIBITHHM. Bo-BTOpHX, CHpië Ha#0 Ha MecTe nepepaöaTHBaTB, TBK KBK MOSCHO ncnojiB30BaTB H ero ocTaTKH. B —TpeTBHx, X03HHCTB0 EOJDKHO 3aHHMaTLCH H npoßaacefi TOBapoB. B -•qeTBëpTHX, BSÜKHO yÄ'ejiflTB óojLBmoe BHHMaHHe BocnHTaHHK) Ha^ïHHaKXliHX X03HHCTBeHHHK0B.