Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 7. (Nyíregyháza, 1989)
Margócsy József: A nyíregyházi városházák
számában is jóval nagyobb apparátus mozgatását kivánta meg. Ezen tul azonban maga a rang is igényelt tekintélyesebb épületet. Mivel az örökváltság nyomán, 1824 óta ezek a DessewffyKárolyi házak is a város tulajdonába kerültek, szinte kinálta magát, hogy ezeknek, a hatalmat, a birtokosságot kifejező épületeknek a helyére kerüljön a város uj székháza. Hársfalvi Péter dolgozata már tudósit arról az 1838. november 23-i, belső tanácsi határozatról, amelyik a városháza bővitési ügyét szorgalmazza. 18 Ugyanő emliti, hogy a debreceni Povolny Ferenc ópitőmesterrel folytattak a kiküldöttek behatóbb tárgyalásokat. 19 Az eddigi eredményeket azzal egészíthetjük ki az alábbiakban, hogy immáron utalhatunk a nyíregyházi Sz,Sz. megyei Levéltár V. 192. fondjában a VIII/A/1. alatt elfekvő négy darab rajzra. Ezek, Povolny aláírásával ellátva, Debrecen, 1839. március 30-i kelettel mutatják az elkészített terveket. Az első: "Homlokképe a Priv. Szabad Nyíregyháza Várossá ujont épülendő Város Házának". Mint e kötetbeli reprodukción is látható: ez egy emeletes , az akkori viszonyokhoz képest jelentős, mutatós városi "palota". Már rajta vannak azok a jellegzetességek, amelyek a későbbi átépítéskor is uralkodtak. Pl. az árkádos bejárati rész, felette szépen kiképzett sisakos díszítés; az épület két szélén kissé előreugró, szimmetrikusan lezáró-kiemelő néhány ablakos falrész. Ha a másfél évszázaddal ezelőtti, azonos célú épületek képét nézzük, ezek hasonlósága ötlik szemünkbe: a nagyobb nemesi kúriák, urilakok kissé sematizáltabb, polgáriasított változatát találjuk szinte mindenütt. Povolny terve is ezek közé tartozik: alkalmazva arra a környezetre, alapterületre, amelyik itt éppen rendelkezésre állt. Itt egy szabálytalan ötszögü telekről van szó: a mai Bethlen utcai rész falához merőlegesen csatlakozik a /Kossuth téri/ homlokzat; itt kb. I30°-os hajlásban folytatódik, majd ennek végétől /a Rákóczi uti sarok után/ merőlegesen visszafordulva zárja be a telket. A Povolny-terv és a mai állapot külső méretei lényegében megegyezők. Továbbá: az 1842-ben birtokba vett épület, az első terv-megvalósitás földszintes házat eredményezett; majd ennek helyére, az előző épület bizonyos részeinek megtartásával építették az 1872-ben átadott, emeletes "igazságügyi palotát";