Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 5–6. (Nyíregyháza, 1985)

Források a XVII–XIX. századból - Bél Mátyás – Laurentsik Keresztély: Bereg megye leírása. Fordította és jegyzetekkel ellátta: Balogh István

AZ ÁTIRATBAN FELSOROLT HELYNEVEK 1921-1 ELNEVEZÉSE Bereg megye nagy része — az egykori tiszaháti járás 31 községe kivételével a trianoni békeszerződés következtében 1921 után Csehszlovákiához, 1945 után pedig a csehszlovák—szovjet szerződés által a Szovjetunióhoz került. A helynevek 1921 utáni alakját (szlovák, illetve kárpátorosz) nyelven kelet és hely nélkül kiadott hivatalos helységnévtár tartalmazza. Az 1945 utáni elnevezésekre nem állott forrás rendelkezésünkre. A leírásban szereplő helységek mindenikének 1921 utáni nevét az 1921-i helységnévtárban nem lehet megtalálni. Ennek oka lehet az, hogy a helységnév száz év alatt megszűnt, vagy azért, mert a neve időközben megváltozott, vagy azért, mert közigazgatásilag valamelyik más község tartozéka lett. Végül gondolhatunk néhány esetben a település megszűnésére is. A nevek után — jel mutatja, hogy az 1921-i helységnévtárban sem a régi, sem az új alakja nem található. Aknamező — Bucsu — Bucsu Alsó-Hrabonica — Bukovinka = Bukovinka Alsó-Remete — Bukóc — Bukovecj Alsó-Schönborn — Ardánháza Csabina — = Ardanovo Csalánfailva — Asztély = Asztel Csapocka — Csapovec Bablyuka — Cseréjóc — Badaló = Badalovo Cserlenó = Cseregovo Balázsfalva — Csernik — Barkaszó = Barkaszovo Csertész — Bábafalva = Babicse Csetfalva = Csetovo Bártháza = Barbovo Csorna = Csorna Bátyú = Batovo Csomonnya — Bene = Benya Csonkapapa = Papovo Benedike = Benedikovce Dercén — Drysinia Bereg — Deskófalva — Beregóc — Deskovica = Deskovica Beregszász — Beregovo Drágbartfalva = Drahobratovo Beregszász-Vég-Ardó = Ardov Draíiusóc — Bereg-Űjfalu = Nové-Szelo Dubna = Dubov Berezinka = Berezinka Dubranka — Bilasovica — Dubrovica — Biliké = Bilky Demkófalva = Obava Borsóvá = Dwvüava Duszina — Duszina Bótrágy = Bontragy Egreske — Brod = Urod Falucska = Bogarevica Brusztópatak = Brusztov Fedelesfalva — Fedelesovce