Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 5–6. (Nyíregyháza, 1985)

Adattár - Fazekas Árpád: Kabay Jánosról (1896–1936). Kabay Ilona – Kabay Jánosné naplója (1924–1936)

harci riadót, mindenki gyanúsít mindenkit, de mikor színvallásra kerül a sor, János mindig egyedül marad a porondon Wendlerrel szemben. Péter óvatosan visszavonul és mossa kezeit. S a szakadék, melyet a meg nem értés, az irigység, s a csak azért is el nem ismerés támasztott, egyre mélyebb lett a testvérek között. És csodálatos egyhangú szavazattal megegyezett abban a család, hogy János a „rossz fiú", aki édes bátyját nem engedi érvényesülni. A mi igazságunk mindig homályban marad. Az üzemi év végén még egy súlyos próbatétel jött: az állam ránkkényszeríti a kodein gyártását. Hiába tiltakozik ellene János, hogy a dimethylszulfátos eljárás rég túlhaladott és nem rentábilis, s megfelelő öszszegért készen megvehetők a kipróbált modern traszformáló eljárások és berendezések. Pénz az állam erre nem ad, de kodeint muszáj csinálni, mert a csereakció, mellyel eddig kodeint szereztünk, megakadt. János protestálását szabotázsnak minősítve, miniszteri távirattal lesz kényszerítve a transzformálás beállítására, anyagi segítség nélkül. Felszerelés persze nincs. Üveglombikokban, kilós tételekben megy a methylálás. Sírva viszünk be minden kiló morphint erre a célra. A reakció reverzibilis, s a bomlást megfelelő berendezés híján megakadályozni nem lehet. A lassan lefolyó, körülményes műveletnél 50—60% anyag elvész. A veszteségért természetesen újra miniszteri úton lesz János felelősségre vonva. A sok fontoskodó pesti partner semmit nem csinál. Az ő munkájuk lett volna kijárni az anyagi segélyt és a felszerelést előteremteni. János egyedül próbálja megértetni a hatósággal, hogy milyen lehetetlen a feladat pénz nélkül. Végül is visszatérnek a csereakcióra. Mennyi keserű megbántás, megalázás, melyért soha sem kapott Apátok elégtételt. Jánoska is újra beteg, második éve esik át súlyos tüdőgyulladáson. Köhögése sem javul és mandulaoperációt ajánlanak az orvosok. De sajnos, nincs pénz semmire, csak a szűkös mindennapi életre. Jánost is megviselik a harcok, örökös izgalmak. A szíve — az a jó szíve — sokat kínozza, néha egész baloldala bénultan elesik. Ilyenkor erős feketekávéval, domopon injekcióval kúrálja magát.

16 Ostort a kimerültségtől roskadó lónak! De újra és újra talpra áll, fölényes legényes kis mosolyával takarva a pusztuló erőket: csak semmi szánakozás, én erős vagyok. Hitt mindenki az átlátszó álarcnak: Kabay János erős, nyugodtan rakhatjuk vállára az újabb terheket. Ki birná, ha nem Ö? 1934 tavasza hoz lendületet újra a gyárba. A nagy dán üzlet Horslewékkal meg van kötve. Az első nagyszabású külföldi rendelés! Üzemnagyobbítás lesz újra. Közben a lengyel fióküzem

17 felállítása is el lett határozva. A Népszövetség Kábítószerellenőrző Bizottsága elküldte elnökét és tit-