Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 3–4. (Nyíregyháza, 1982)

Adattár - Gyarmathy Zsigmond: A romániai Szatmár megye helységnevei

GYARMATHY ZSIGMOND: A romániai Szatmár megye helységnevei Bél Mátyás munkája, melyet ebben a kötetben közzé tettünk Szat­már megye leírása során a korabeli falvak, helységek neveit közölve írta le azt, amit akkor megtudott. Ügy véljük, hogy olvasóink segítségére lesz a következő helységnévtár, amelyben betűrendben közöljük a romániai Szatmár megye helységeinek mai neveit magyar és román nyelven. Et­től többet jelenleg nem tudunk tenni, ahhoz a romániai Szatmár és Sza­bolcs-Szatmár megyék helytörténészeinek közös munkájára, a kutatás el­végzésében való szoros együttműködésre volna szükség, hogy a Bél Má­tyás korabeli helységek neveit és az azokhoz kapcsolódó leírásokat azo­nosítsuk a mai elnevezésekkel, továbbá az azóta eltelt több évszázados változást nyomon kísérve tárjuk fel az akkor még ismert, ma már más helységbe olvadt, vagy elpusztult helységek napjainkig terjedő sorsát. Ezúton mondok köszönetet Bura László magyar—román szakos tanár ba­rátomnak az Adattár összeállításában nyújtott segítségéért. Adorján: Adrián Alsóbóldád: Sfiha Alizmajor: Aliza Alsófernezely: Firiza Alsóhomoród: Homorodul de Jos Alsóújfalu: Satui nou de Jos Alsóberekszó: BÍrsau de Jos Amac: Ama|i Apa: Apa Aranyosmeggyes: Mediesul Aurit Atya: Atea Avasfelsőfalu: Negre^ti-Oa^ Avasújfalu: Certeze Avasújváros: Ora^u-Nou Bajfalu: Danesti Balotafalu: Acina Barlafalu: Boriesti Batiz: Botiz Batitvasvári: Osvarau Batizgombás: Ciuperceni Bere: Berea Berencze (Szamosberence): Babas^ti Berend: Beridan Berkeszpataka (Kővárpataka): Berchezoaia Bikszád: Bixad Borhid (Szamosborhid): Valea Vinului Börvely: Berveni Buczonfalva: Buciumi(?) Bujánháza: Boiesti Buság: Busag Csanáios: Urziceni

Next

/
Oldalképek
Tartalom