Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 1–2. (Nyíregyháza, 1979)

Adattár - Németh Zoltán: Tirpákokra vonatkozó iratok Nyíregyháza történetéhez 1755–1797

4. Terjedelme: 13 folio. Jól olvasható, sárgásra fakult cseh szövegű írás, ép lapok, csak a szegélyek rojtosak. 5. V. A. 102/h 1761:6 49/129. Vizsgálat Bogár Gergely és Csech Márton ügyében 1. Inquisitio Gregorij Bogár respectu Martini Csech. (Bogár Gergely kihallgatása Csech Mártonra vonatkozólag.) 2. Fordítása (kihagyással): Az 1760. Esztendő Aug. 3-án verekedés kezdődött Bogár Gergely és Csech Márton között a Szálláson a miatt, hogy miként érte a kölesében Szuchanski Pál és Csech György lovait, akkor aztán szitkozódva utána­ment Csech Márton, majd az istállójánál ugyanazt a Gergelyt haján fogva rángatta és ordibált. Az első Tanú Szpisiak Lukács 40 év körüli gazdálkodó eskü alatt vall­ja, hogy korán reggel Bogár istállójához ment és pálinkát ittak, onnan ment Bogár a köleséhez ahol megtalálta Szuchanski Pál és Csech lovait és behajtotta az istállóba és a Csech-fiú utánament, és veszekedtek és Tolvajlást vágtak egymás szemébe, amiből verekedés kezdődött, de nem tudja ez a tanú, melyik kezdte, csak majd ez a tanú Bogár szolgájával vé­deni és szétválasztani odament, akkor az öreg Csech futva megjött és Bo­gár szolgáját haján fogva rángatta, akkor a tanú eltávozott és nem tud többet. A második Tanú Kresztianko Tamás 50 év körüli gazdálkodó eskü alatt mondja, hogy mivel ez a tanú aludt, csak akkor ébredt föl amikor Lárma kezdődött, és semmit sem látott hogy mi történt, csak hallotta hogy Bogár Gergely azt mondta Kuttya menykő teremtette add ide a villát. (A harmadik tanú Szuchanski Pál 30 év körüli gazdálkodó, a negyedik tanú Valkovecz János 20 év körüli gazdálkodó.) Határozat (Deliberatum est) Mert Csech Márton látta, hogy Bogár Gergely a lovakat az aratniva­lóját ért kárból nem bírta elhajtani, de azt sem tolvajlásnak nem tekint­heti, ami nincs bizonyítva, sem a tulajdon istállójánál a haját nem cibál­hatja, de kellő rendben lovait őriznie kellett volna, ezért akkor a tisztelt elöljáróság erőszakosságért elítélte 40 botra deresen, Csech György mivel­hogy aztán védelmezni jött és maga Bogár ártatlan szolgáját haján fogva rángatta, elítélte 5 Rhft-ra pálca helyett. Bogár Gergely aztán mivel na­gyot káromkodott ahogy a tanúvallomásból kiderült a „kuttya menkő te­remtette" 6 máriást kell hogy letegyen.

Next

/
Oldalképek
Tartalom