Dokumentumok a magyar állatorvosi oktatás történetéhez VI. 1963-1970 - A Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Könyvtárának Kiadványai 8. (Budapest, 2007)
Forrásközlés
vezetői óradíj fizethető ki. A továbbképzésben közreműködő egyetemi oktatóknak ez az elfoglaltsága a kötelező óraszámba nem számít bele. A továbbképző tanfolyam előadásain és gyakorlatain közreműködő technikai segédszemélyzetet a 101/1961./M.K.1./ MM. számú utasítás 17. pontja alapján az intézmény vezetője díjazásban részesítheti. Heckenast József s. k. igazgató, [ld. még 102.] 21. Budapest, 1964. február 6. 1964. évi fordítási keret megállapítása 83/1964. Dr. Kovács Jenő elvtárs, az Állatorvostudományi Egyetem rektora. Értesítem Igazgató /Rektor/ elvtársat, hogy a vezetése alatt álló intézmény részére az Országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központnál az 1964. évre 2.000 szabványoldal fordítási keretet engedélyezek. Felhívom figyelmét a takarékosság messzemenő figyelembevételére, mert pótkeret juttatására lehetőség nincs. Ezért csak olyan fordításokat engedélyezzen, amelyek az intézmény feladatainak teljesítéséhez elengedhetetlenül szükségesek, illetve a fordítás az intézményen belül a szükséges idegen nyelv ismerete hiányában nem végezhető el. Felhívom továbbá figyelmét arra is, hogy a fennálló szerzői és kiadói jogvédelmi törvények értelmében könyvek lefordíttatása tilos, ezért fordítás előtt minden esetben gondosan vizsgálja felül a fordítás szükségességét és a fordítás megrendelése előtt jelölje ki a munkához legszükségesebb részleteket. Az Országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ vezetőjét utasítottam, hogy amennyiben a kijelölés nem történik meg, saját hatáskörében jelölje ki a lefordítandó részleteket. Ugyanis számos esetben előfordult, hogy olyan részleteket is lefordíttattak, amelyek a hivatali munkához szükségtelenek, s ezzel felesleges munkát és indokolatlan költséget okoznak. Dr. Soós Gábor s. k. főigazgató. 22. Budapest, 1964. február 8. Kétfejű borjú méltányos vételárának megállapítása 93/1964. Dr. Kovács Jenő elvtárs, egyetemi tanár, rektor. Csatoltan küldöm Levang Jakab /Kovácsszénája, Sugár-utca 9. szám/ beadványának másolatát, melyben kétfejű borjának méltányos vételár megállapítását kéri. Kérem Rektor Elvtársat, szíveskedjék a beadványban foglaltakat megvizsgálni és amennyiben a vételár megállapítása nem megfelelően történt, úgy a vé51
