Lauschmann Gyula: Székesfehérvár története II. - Közlemények Székesfehérvár történetéből. (Székesfehérvár, 1998)

X. A 18. századi épületek, templomok és a város művészeti emlékei

A két torony, amelynek építésén már 1702 óta dolgoztak, 1740-ben összedőlt, maga a templom pedig a lezuhanó kövek által még többet ve­szített amúgy is gyenge erejéből. A pusztulást az a hatalmas szélvihar okozta, amely 1740. december 20-án dühöngött, s amelynek romboló ha­tásáról ezt olvashatjuk az egykorú följegyzésben: „Oly hatalmas szél­vihar keletkezett délelőtt 10 órakor, hogy több házak tetejét földre dobta, a szénakazalok mind a levegőbe szállottak, Zieglerné nevű öregasz­szonyt pedig saját házának leomló fala agyonütötte. Összedőlt a plébá­niatemplom teteje is, lezuhantak a harangok, elpusztult az óra, a sekres­tye, a másik tornyot pedig alaposan megrongálta a vihar, mely másnap reggel 5 óráig tartott." Most ezután ott volt a templom építése, ahol azelőtt - elölről kellett mindent kezdeni. Ismét a jótékonyság hozta meg adományait, és 1742­ben készen állott a bal, 1745-ben a jobboldali torony, miként azokat ma is láthatjuk eredeti alakjukban. Az 1777-ben alapított püspökség régi írásai között megőrizték az ok­iratot, melyet a két torony alapkövébe helyeztek. A latin nyelvű okirat magyar fordításban ezt mondja: „1742. május 23-án az új torony építése után negyven évvel, Isten nagyobb dicsőségére, a szeplőtelenül fogantatott boldogságos Szűz és Szent István király tiszteletére XIV. Benedek pápa, Mária Terézia felsé­ges királyné, Esterházy Imre, a hely és a templom püspöke, Főtisztelen­dő Retz Ferenc atya, a jezsuita rend generálisa, tisztelendő Vánossy An­tal atya, ausztriai provinciális, Meltzel Zsigmond atya, házfőnök és plé­bános idejében ez a torony, mert a régit a vihar ledöntötte, új tetőt ka­pott. Ekkor a bíró nemzetes Khorherr Xav. Ferenc, a templomgondnok Kováts György és az építőmester Reichenhuber Péter Jánosvolt." Azon idők szokása szerint kronosztikonokat is tettek az alapkő ok­mánya mellé, és ezek a kronosztikonok az építés különböző fázisainak évszámát, kicsiben pedig a torony történetét mutatják. Magyar fordítá­suk a következő: „A József király alatt rombadőlt régi torony Károly császár halála után, most Mária Terézia uralkodása idejében újra áll a város tiszteletére. 1742. Lipót uralkodása alatt kezdődött 1702-ben, most Mária Terézia ma­gyar királyné idejében a városi tanács újra építé 1742-ben." A jobboldali torony kronosztikonját eredeti szöveggel is közlöm, legalább láthatja az olvasó, hogyan kell az évszámot kibetűzni. Az erede­ti írás ez: TUrrIM hanC erUDeribUS senatUs poULUsqUe aLbensis

Next

/
Oldalképek
Tartalom