Csurgai Horváth József, Hudi József, Kovács Eleonóra: Az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc forrásai - Források Székesfehérvár történetéből I. (Székesfehérvár, 1998)
IV. A honvédelem szolgálatában
A choiera kitűnő jelei; a test bőre hamvaskék és hideg, a végtagokat üdőnként fájdalmas görcs szorongatja; savó forma vizes hányás, és hasmenés, a hang elváltozik, rekedt, alig érthető, a szemek beesnek, és a szempillák kékek, ezen kórjelek közönségessek, 545 mellyekből megesmérvén a cholerát, míglen orvos érkezik, következendők használása ajánl(hat)ó: Mihelyt a jegyzett kórjelek mutatkoznak, szükséges, hogy a beteg mindjárt ágyban feküdjön, és mindenkép(p) arra ügyelni, hogy a bőrben a természeti meleg előidéztessék; ennek eszközlésére első helyen áll, a bőrnek általános és részletes dörzsölése; a dörzsölés az izmokon vitetik véghez puszta kézzel, vagy perkál, 546 posztó, szűrdarabbal, vagy kefével, éspedig szárazon, vagy vizesen, éspedig víz, ecset, bor, vagy kámforos pálinkával, a vízzel való dörzsölés, mely hideg is lehet, tovább folytassék, mint a szeszes szerek, a dörzsölés után a test lepedőben takartasson, hogy a meleg jobban fejlődjön. Mi megtörténvén, a takaró alá melegített kő, tégla, só, homok, föld, különössen üvegben, korsóban meleg víz tétessék, és minden, mi a meghűlést előidézheti, elmellőztessék. A szomjúság enyhítésére ajánlhatók: a meleg herbaté, 547 úgymint chamilla, fodormenta, mellyhez a hideg víz és jégnek használata orvos(i) rendelvény mellett használható. Hogy pedig ez könnyebben eszközöltessék, a város kerületekre osztatott úgy, hogy Schaller János tiszteletbeli főorvos és Szaván István a Felsővároson, a Vásárpiaczon felül egészen a lovasberényi sorompóig; Woiticz Móritz orvostudor és Hellersteiner Károly sebész urak a Vásárálláson alul egészen a lövöldéig; Hirtling Mihál(y) tiszteletbeli főorvos és Stern sebész urak a Ráczvároson a Búzapiaczon felül a palotai sorompóig; Schaller János főorvos és Bezenbeck Alajos sebész urak a Búzapiaczon alul a színes mosóhelyig; Say Ferentz és Márbik MihálCy) a Bel-, Egettváros(t) és a városi kórházat látandják el. Székesfejérvár, nov(ember) 8-án 1 848. Say Ferentz Rendes főorvos FORRÁS: SZVL Közgyűlési iratok 1848. No. 4246. Eredeti. 1848. november 8. Tudósítás a közteherviselés bevezetéséről és a falusi tisztújításokról Fejér megyét védi a Közl(öny) levelezője azon gyanúsítások ellen, mintha Jellacsicscsal czimborált volna, — amit tőn az élelmezés stb. nézve, kényszerűségből tette. — Ugyanitt, nov(ember)ben életbe lépvén a közteherviselés, a megszűnt előfogatozás helyett a tisztviselőknek lótartás fejében városon 750, falun 600 ft határoztatott. A jövő évre 20 000 adó vettetett ki már most, úgy a nemes mint nem nemesre, az eddigi kulcs szerint ha netán valaki többet fizetett, az új kulcs életbe lépendése alkalmával be fog neki számíttatni. A falusi bírák választására nézve a városi választásról szóló ez évi 23-dik Körvény) czikk §§-ait fogadá el a megye, - a nép választ négytagú bizottságot, melly a szolgabíró elnöklete alatt kijelel, a község pedig választ. A bírák, s népjegyzők, mint statushivatalnokok 548 tekintendők. A helységekben 928 horvát fegyver szedetett össze. A megye 20 p(engő) ft jutalmat ad annak, ki egy bujtogatót feljelent. FORRÁS: Figyelmező I. évf. 49. sz. 1848. november 8. 196. o. 545 Vagyis általánosan jellemzőek 546 perkál = (nyomással csíkozott, mintázott) pamutvászon 547 herbaté = herbatea 548 statushivataInok=államhivatalnok
