Káté a lelkipásztorok számára a trienti zsinat határozatából (Szombathely, 1892)

ELSŐ RÉSZ. I. Fej. A hitről és az apostoli hitvallásról - II. Fej. Az apostoli hitvallásnak első ágazatáról

21

foglalkoztak, megjegyezték, három főrészre oszlik olyformán, hogy az első részben az istenségnek első személye és a teremtésnek csodálatos müve iratik le; a másikban a második isteni személy és az emberi nem megváltásának titka: a harmadikban pedig a harmadik isteni személy, megszentelésünknek feje és kutforrása van különféle és igen alkalmas tételekbe foglalva. Ezen tételeket pedig őseinktől gyakran használt hasonlat szerint ágazatoknak nevezzük. Mert valamint a testnek tagjai izek (articulus) szerint különböztetnek meg, úgy ezen hitvallásban is mindazt, a mit megkülönböztetve és a többitől elválasztva kell hinnünk, helyesen és alkalmasan nevezzük ágazatnak (articulusnak).

II. FEJEZET.

Az apostoli hitvallásnak első ágazatáról.

„Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek teremtőjében.“

I. Az első ágazat röviden megmagyaráztunk.

E sza\ak értelme ez: erősen hiszem és minden kételkedés nélkül vallom az Atya Istent, úgymint a Háromságnak első személyét, ki mindenható erejével a mennyet és a földet és mindeneket, mik ezekben vannak, semmiből teremtette és a teremtetteket fentartja és kormányozza; de nemcsak szívvel hiszem és szájjal vallom őt, hanem teljes buzgalommal és kegyelettel törekszem is hozzá, mint a legnagyobb és legtökéletesb jóhoz. Ez tehát az első ágazatnak némi rövid összefoglalása. De mivel majd minden egyes szóban nagy titkok rejlenek, azért szükséges, hogy azokat a lelki tanító szorgalillatosabban fontolgassa, hogy a hivő nép, amennyire Isten engedi, félelem és rettegéssel járuljon az ő fölsége dicsőségének szemléléséhez.

II. Mit jelent e szó „hinni“.

Tehát e szó „hinni“ itt nem annyit tesz, mint: vélni, gondolni, sejteni, hanem a szentirás szerint a leghatározottabb