Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

VOV-ZAC

413

Vovere, fogadni, fogadást tenni, fogadkozni.

Vox, szó, szózat; votum, voks, szavazat; •pronunciation szóejtés, hangejtés; vox populi vox Dei, nép’szava , Isten’ szava ; vox hybrida, korcs szó, kétnyelvű szó; p. o. m und liszt, e' helyeit, lisztláng; vox sonor a, hangos szó, csengő szó; vox canora, énekszó, énekhangú szóejtés.

Vulgare, hözhirré tenni, közönségessé tenni, közrebocsátani; lypis vulgäre, kinyomatni, nyomtatásban kiadni.

Vulgaris , közönséges , mindennapi, köznépi.

Vulgator, közhirlő, közhirdető, közhirnök.

Vulgatus, közhirű; vulgata versio latina ss. scripturae, a’ sz. irás’ közhirű latin fordítása, közhasználatú, közdivatú fordítás.

Vulgo, közönséges.

Vulgus, község, köznép; vulgus imperitum, tudatlan köznép.

Vulnerare, sebesiteni, megsérteni, megsebzeni, sebet ejteni; vulnerari intransitive, kisebesedni, megsebesülni.

Vulnerarius, sebész, seborvos.

Vulneratio, activa, sebesítés, sebzés, sebejtés, sebütés; passiva, sebesiltetés, sebeztetés, sebejtetés, sebüttetés; intransitiva , sebesedés, sebesülés.

Vulnus, seb.

Vulpes, róka.

Vulpinus, rókái, ravasz.

Vulsio, szaggatás, tépés; ut rés, szakadék, sarjadék.

Vultur, keselyű, ölyv, ölű.

Vulturnus, keleti szél.

Vultus, ábrázat, arcz, kép; vultus torvus, torzkép; vultus severus, kemény tekintet.

Vulva, méh, nőméh.

X.

Xeniolum, ajándokcsa.

Xenium, adomány, ajándék; xenium cathedralicum, székadó ; xenium synodaticum , zsinatadó ; xenium insinuativum, ajánolmány; xenium hospitale, vendég’ megajándékozása, tiszteleti ajándék, tiszteletdij.

Xenodocharius, ispotályos, gyámházi.

Xenodochium, ispotály, aggház, gyámház.

Xenodochus, ispotálybiró, gyámhází biró.

Xenoparochus, vendéglátó plébános.

Xenotrophiun, vendégház, vendéglak, vendégfogadó.

Xerophagia, aszúböjt, szikböjt, szárazböjt, száraz eledel.

Xerophoria , ágünnep , lombünnep, zöldünnep a’ zsidóknál.

Xvloralsamum, 1) balzamfa; 2) sajtolt balzam.

Xylocinnamomum, fahéj, zámatos fahéj.

Xylographia , fametszés , fametszet, fanyomat.

Xylolatria, faképimádás.

Xystorces, küzdtér’ őrje, küzdpályaőr; Terlullian a’ szent lélekről használja.

Xystus, csarnok.

z.

íÍabolicus, ördögi. Zabulus, ördög.

Zaccheus, Zákó.

Zacharias s. papa, mart., sz. Zaka-