Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

RUB-SAB.

343

Rubicundus, vereslö, vernyeges, pirosló.

Rubor, píronlás, elpirulás, elpirosodás, pirongás, pironkodás, ut actio; pironlat, pirulát, ut actus; rubore suffundi, elpirulni, pirongani.

Rubrica, 1) rovaték, rovat, rőt, fölezet, szövegköz; 2)czimezet; 3) sorvonal; rubrica breviarii, zsolosmai szövegköz, rovat; rubrica legis, törvény’fölezete; rubrica praeceptiva, parancsoló rovat; directa, irányzó rovat.

Rubricare, rovatozni, rovatolni, sorvonalozni.

Rubricatio, activa, rovatozás, rovatolás, sorvonalozás; passiva, rovatoztatás, rovatoltatás, sorvonaloztatás.

Rubrum, fólzet, szövegköz, rovat, czimzet, rőt.

Rubus, csipkenye, csipkebokor.

Rudera, rom, omladék, omolvány, düledék.

Rudimentalis, elemi, elemzeti, elemes, elemzetes.

Rudimentum, elemzet, elemiség; elementum, elem; rudimenta fidei, elemi hittan, hitelemzet.

Rudis, 1) hitvány, vilis; 2) tudatlan, miveletlen, kiképzetten , tanúlatlan.

Ruditas, 1) hitványság; 2) tudatlanság, miveletlenség, kiképzetlenség, tanulatlanság; cruditas, durvaság, nyerseség , faragatlanság.

Ruditus, szamárnyiálás.

Ruffina s. virgo , sz. Ruffina szűz, Jul. lOén.

Rugitus, oroszlánordítás.

Rufus, vörös, szegszinü, rőt.

Ruina, rom, romolvány, romladék, omladék, düledék, maradvány, omolvány, omladvány, rombolék.

Rumigerulus, hirhordó, hírharang.

Rumor, hír; rumor communis, közhír; rumor varius, mendemonda, bitanghír; vacuus, pusztahír, üreshír; coecus, vakhír.

Rupertus, s. mart. eppus, sz. Rupert vértanú püspök, Mart. 27én.

Rupes, szikla, szírt, kőszikla, kőszirt.

Rupex, sziklalakó, barlanglakó.

Ruptarius, szakadár, 1. schismaticus.

Ruptio, bomlás, szakadás.

Ruralis, mezei, vidéki; archidiaconns ruralis, mezei, vidéki főesperes.

Rursum, vel rursus, ismég, megint, ismét.

Rus, mező.

Rusticitas, pórság, bárdolatlanság, gorombaság, parasztosság, neveletlenség.

Rusticus, 1) pór, paraszt; 2) goromba, durva, bárdolatlan; 3) mezei;

4) Rusticus s. mart., sz. Rusticus vértanú , Oct. 9én.

Rutheni, oroszhitüek, oroszvallásúak, orosz szakadárok; fides ruthenica, oroszhit, oroszvallás.

Rutilare, piroslani, veresleni, csillámlani, villámlani, fényleni.

Rutilus, piros, vereslő, csillámló, villámló, fénylő.

Rythmus , 1. rhytmus.

s.

öabaoth, csapat, sereg; Deus sabaoth, seregek’ Istene, mindenható Isten.

Sabbaeismus, csillagimádás, csillagistenlés, ut actio; csillagimádat, csillagistenlet ut actus.

Sabbas s. abbas, sz. Szabbás apát, Dec. 5én.

Sabbatarii, vel sabbati, vei sabbathici; vel insabbati; 1) szombatos tévelygők; 2) szombatos böjtölök; 3)

szombathus vétosok, (protopaschitae') ó husvétosok, kik t. i. a' zsidókkal szombaton ülték meg a’ husvétot, és kovásztalan kenyérrel éltek.

Sabbathicus, 1) szombati, szombatos; 2) nyugalmi; annus sabbathicus, 0vervactum) ugarév; officium sabbathicum, szombati tiszt, zsolosma, kötelesség.

Sabbathum, 1) szombat; 2) septimana, hét; 3) nyugnap, nyugalom’nap