Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

334

REM—REP.

lás, furdaltatás, mardosás, mardostatás.

Remorsus, furdalat, furdalom, mardozat; remorsus conscientiae, lelkisméret’ furdalnia, furdalata, mardozása.

Removere, elmozditni, elhárítni, távolítani, távoztatni.

Remotio, activa, elmozdítás, elhárítás, távolítás, távoztatás; passiva, elmozdittatás, elhárittatás, távolittatás.

Remotus, elmozdított, elhárított, távolított ; 2) távol, távoli; remotior, távoliabb, távolabb, távolabbi.

Remunerabilis, jutalmazatos, jutalomra méltó.

Remunerari, megjutalmazni.

Remuneratio, activa, megjutalmazás; passiva, megjutalmaztatás; proemium, jutalom; 2) remuneratio, néha úrvacsora, helyett isvétetik, így: „totam quadragesimam transegit, nil aliud sumens, nisi Remuneratio- ne»i“egész böjtöt átélte,egyebet magához nem vévén, csupán az úrvacsorát.“

Remunerativus, jutalmazó; remunerativa justitia, jutalmazó igazság.

Ren, vese.

Renasci, ujan születni, újjá születni.

Renascibilis, ujanszülethetö, megújítható, ujúlékony.

Renascibilitas, újjászületés, ujanszületés, megujúlás, életujúlás, 1. regeneratio.

Renegatus, 1) heréit, ferjfiatlan; 2) hitetlen, törökhitü.

Renisus, ellenösztön, ellenszegület, ellendacz, ellenhajlam, visszatetszés.

Renitentia, ellentörés, ellenszegülés, ellendaczolás, ellentállás, ellentörekvés.

Reniti, ellentörni, ellenszegülni, eliendaczolni, ellentállani, ellentörekveni.

Renovare, megújítani, ujítgatni; renovator, újító.

Renovatio, activa, újítás, ujítgatás; passiva, ujittatás, ujítgattatás.l

Renuere, nemakarni, átallani, akaratlankodni, vonakodni, berzenkedni.

Renunciare, 1) visszaüzenni; 2) lemondani valamiről, ellenmondani valaminek, felhagyni valamivel.

Renuntiatio, activa, 1) visszaiizenés; 2) lemondás, ellenmondás, felhagyás; factitiva, t) visszaüzentetés, lemondatás, ellenmondatás, felhagyatás ; renunciatio expressa, kifejezett, kijelentett lemondás; tacita, hallgatag lemondás.

Renuncium, visszaüzenet, viszonüzenet.

Reoccupare, visszafoglalni.

Reoccupatio, activa, visszafoglalás; passiva, visszafoglallatás.

Reoccupatorius, visszafoglaló, visszafoglalási; reoccupatorius processus, visszafoglalási per.

Reordinantes , fölszentelést ismétlők, egyházi rendismétlők, kik t. i. némelly esetekben p. o. ha valaki szentségárús püspöktől volt fölszentelve, az egyházi rend’ újra feladását szükségesnek vitaták.

Reorganisare , újon rendezni, újon szerkeszteni, újra alkotni.

Reorganisatio, ujrendezés, ujszerkesztés, ujalkotás, active; ujonrendeztetés, ujszerkesztetés, ujalkottatás, passive.

Repagulum, tartalék, gát, akadály.

Reparare, kijavítani, tatarozni, megujítni, kiigazítni, megtérítni, visszapótlani.

Reparatio, activa, kijavítás, tatarozás , kiigazítás, javítgatás, újítás, visszapótlás , megtérítés; passiva, kijavíttatás, tatarozlatás, igazittatás, visszapótoltatás, inegtérittetés; reparatio damni, kárpótlás.

Reparator, helyreállító, megújító; reparator humani generis, az emberi nem’ megujitója, t. i. Jézus Krisztus.

Repartiri, fölrészelni, kiosztani, felosztani, kivetni.

Repartitio, activa, fölrészelés, kiosztás, felosztás, kivetés; passiva, fölrészeltetés, kiosztatás, felosztatás, kivettetés; repartitio tributi, adókivetés, közadó’ felosztása.

Repatriare, honába visszatérni, viszszahonolni, hazajönni.

Repausare, (olasz: ripausare) nyugodni, vesztegelni.

Repellere, visszaüzni, visszaverni, elűzni, elkergetni.

Rependere, 1) vissza fizetni; 2) viszonozni; retribuere, forbátolni.

Repbndium, 1) visszafizetés; 2) viszonzás; retributio, forbátolás.

Repbnsitare, visszagondolni, fontolgat