Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)
198 JUR—JUR. a’ hitletételt megtagadni; juramentum denegatum, megtagadott eskü; juramentum deponere, a’ hitet, v. esküt letenni; juramentum depositum, letett eskü, letett hit; extrajudiciale, törvényszékkivüli, törvénykezetlen eskü; falsum, hamis eskü; fidelitatis, hüségi eskü; imprecatorium, átkozatos eskü; judiciale, törvényszéki, törvénykezeti eskü; litis decisorium, perdöntő eskü; homagü, hódolati eskü; necessarium, szükségelt eskü, obedientiae, engedelmességi eskü; oblatum; ajánlott, kínált eskü; offerre juramentum, hitletételt, esküt ajánlani, kínálni; promissorium juramentum, Ígéretes eskü; purgatorium, tisztító, vádmentö eskü; juramentum recusare, az esküt ellenzeni, einem fogadni, elhárítani; juramentum recusatum, elhárított, elnemfogadott eskü; juramentum referre, az esküt visszahárítani , visszakinálni;juramentum relatum,i visszahárított, visszakinált eskü; juramentum submittere, a’ hitletételt bírói ítéletre hagyni, az esküt a’ bíróságra hagyni; juramentum suppletorium, pótló eskü; testimoniale, tanúsító eskü; veracitatis, öszinteség erősítő eskü; voluntarium, szándékos eskü. Jurans, esküvő, esküdő, hittevö, hitezö. Jurare, esküdni, hitet letenni; adjurare, esketni, hitet letetetni, hiteztetni. Jurassor, esküdt; districtualis, kerületi esküdt iprocessualis, járásbeli esküdt. Juratio, esküvés, hitletevés; adjuratio, esketés, hiteztetés. Juratus, hites; juratus notarius, hites jegyző; juratus tabulae notarius , táblai hites jegyző. Jure, jogosan, méltán; salvo jure alieno, másjoga’ sérelme nélkül; jure convenire, törvénykezni, megperelni, perbe vonni; jure divino, isteni törvényszerént; jure merito, méltán, méltóképen; jure perpetuo, et irrevocabili, örökösen, és visszavonhatlanúl; jure temporaneo, ideiglen; jure canonico, egyházi jogszerént, egyházi törvényszerént; jure civili, polgári jogszerént; jure naturae, természeti jogszerént; jure pleno, teljes joggal, ’sat. Juri stare, törvényt állani; juri statuere, törvény elé állítani; juri statutio, törvény elé állítás; juri statui committere, törvény elé állíttatni; juri renunciare, jogáról lemondani. Juridicus, 1)törvényes, törvénytanult, jogtanult; 2) törvényi, törvénybeli, törvénytani; 3) törvénykezési; juridicum remedium, perorvoslat, ügyorvoslat; juridicum remedium judiciale, vel extrajudiciale, törvénykezési, peralatti, vagy perkivüli ügyorvoslat ; provisorium remedium, 1) előügyeleti, elővigyázatos, óvatos perorvoslat ; 2) bajhárító gyógyszer. Juris aequalitas, jogegyenlőség; juris sui, önjogú, önállású, önálló, független; juris alterius, másjogú, önállatlan, önállástalan; juris proprii, sajátjogú, tulajdonjogú; juris alieni, idegenjogú; juris beneficium, törvény’ jótéteménye; juris cautela, törvényes óvás, v. óvat; juris communio, jogközösség; juris dies, lörvénynap; juris doctor, törvénytanító, törvénytanár, jogtudós, jogtanár, törvény tudor; juris doctrina, jogtan;juris inaequalitas, jogegyenlőtlenség; juris prioritás, jogelsöség, jogelsöbbség; juris proba, jogbizonylat; juris quaestio, jogkérdés; juris terminus, törvénykezési időszak, perszakasz; juris via, törvényes út, perút; juris viam inire, törvénykezni , törvényre bocsátani, pörre bocsátani. Jurisconsultus, törvénytudó, jogismerö, jogtanító, törvénytaníló. Jurisdictio, 1) joghatóság, törvényhatóság , hatáskodás, hatóság, tiszthatóság; 2) törvényszolgáltatás, törvénytétel, jogkiszolgáltatás, joggyakorlás, joggyakorlat. Jurisdictio ordinis, rendjoghatóság, rendhatóság; jurisdictio regiminis, kormányi joghatóság, kormányhatóság. Jurisdictio ordinis interna, belső rendhatóság; externa, külső rendhatóság. Jurisdictio ecclesiastica, egyházi törvényhatóság; episcopalis, püspöki törvényhatóság; praesbyteralis, áldó
