Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)
Lacika mindennap látogasson meg egy templomot Bécsben. Ancsi kedves Szűzanya-képét díszítse. Ivi imádkozza nagyon áhítatosan a szentolvasót, alázatot kérve. Blanki és Józsi mindennap keresztutat végezzen. Gitta, Franci és Ciki mindjárt fölkeléskor térdelve imádkozzék egy jó szándékra Ehrentrudishoz. Karli, mihelyt fölébred, imádkozzék az őrzőangyalhoz. — Délben elutazott a mi kedves Blanche-unk. Nagyon sajnáljuk, mert titokban reméltük, hogy velünk jön Abbáziába. — Este meghívtam a Plébános Urat és Dr. Fuchsot vacsorára, mintegy búcsúlátogatásként! — Megjött Lacika; sokat számolt velem, minthogy Schellhammernél' kontót nyitok neki stb. — Kedves, kedves fiú, Isten tartsa meg nekem ilyennek! különösen Ödönömet kérem bensőségesen, őrizze meg ilyen jámbornak és vezesse mindig magasabbra a jó Istenhez! ezekben a rossz időkben! Mami nagy megbeszélést tartott Maxllal. A drága Misi igazán csupa szív mindenki számára, és mindenki másnak a gondját hordja, egészen a hamvazószerda utáni szombat szentleckéje szerint!* 2 Február 21. Vasárnap. Elutazásunk előtti nap: érthetően nagy izgalom a gyerekek között. — A legtöbben folyvást az órákat számolják, észre lehet venni a kicsik egész világában, mennyivel élénkebbek, mint a méhek a kirajzás előtt. — A csomagolás is sajátságos dolog a kicsiknél. Mindegyiknek egész csomó igazán fölösleges játéka és hasonlója van, mindnyájan kis kofferekben és csomagokban minden lehetőt magukkal akarnak vinni. — Azt hiszem, a személyzet is örül az elutazásunknak, hiszen ez mindegyiküknek amolyan szabadságidőt jelent. Ancsi volt a titkárnőm, roppant büszke rá, hogy Vass miniszternek kellett írnia egy levelet. Karli egy öntözőgyűrüvel szaladgál, és mindenkit meglocsol. Blanki nagy gondban van, mert egy fehér foltocska van a nyakán, azt kérdezi tőlem, imádkoztam-e már, hogy elmúljon? — Nekem még sok dolgom volt az irományaimmal, az utolsó leveleket mind megválaszolni, az írásokat rendezni, a vasúti jegyeket ellenőrizni, házi elszámolás Misiiéi, leszámolások a következő hónapokra. — Végül még áldás is volt, ezúttal az utolsó. Józsi és én még ' Schellhammer und Schattera: bécsi bankház. 2 A régi liturgikus rend szerint: Izaiás 58,9-14. 89
