Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)
Reggel néhány rendelés, háziak is. Fogat húztam, azután a kórházba mentem, megnéztem minden operált betegemet — hála Istennek, az első sorozat idáig ragyogó! — Ma Ancserlünk is sokkal jobban evett, és ez nekünk napsugár. — Délután Iván bácsihoz mentem. Olyan, mint mindig, régi világból való ember, amilyen már egy sincs és nem is lesz, egy Mária Terézia korabeli öreg arisztokrata eleven képe. Ugyan nem azért jött-e csak tegnap Pirquet professzor, hogy egy katolikus család melegét olyan igazán érezze? Isten végtelenül nemes terveiben nagyon is lehetséges lenne, hogy éppen Ancsi betegsége, a nemes kis lélek segített neki a mennyország felé. Hisz Ancsi olyan nagy barátja az öreg Pater Könignek, aki mindig imádkozik Pirquetért mint régi kalksburgi diákért. Ha nézem most tavasszal a sok növény roppant munkáját, hogy előjöjjenek a téli földből, színnel, illattal és pompával ékesítsék magukat, ha meggondolom, hogy Isten gondoskodik minden kis teremtményéről, hát mennyivel inkább egy halhatatlan lélekről! és az Ő utai csodálatosak a természetben, de milliószőr csodálatosabbak a lélek életében! Április 16. péntek Igazán óriási ambulancia. Ilyenkor nincs az embernek sok ideje, röviden diagnosztizálni kell, kezelés, és már jön a következő eset, így megy az éppen 1 óráig. Április 17. Operációs nap. Először négy hályogot operáltam. Az egyiknél, akinek egyik szemét már Budapesten megoperálták, megtudtam, és láttam is, hogy a beteg rettenetesen nyugtalan, és a szemét állandóan jártatja. Maga mondta: „nem tudok pillanatig sem nyugodtan maradni szememmel*.' Ekkor az én kedves asszisztensnőmmel, Misiiéi egy új módszert alkalmaztattam, ami ugyan ügyességet igényel, de az én kitűnő asszisztenciámmal nem lehetetlen. Misii jobb kezében tartja a (szemhéj)kanalat, és úgy emeli fel a felső szemhéjat, ezután balkezének 4. ujjával lehúzza az alsó szemhéjat, s hüvelyk- és mutatóujjával egy csipesz segítségével könnyedén lerögzíti a szemet. Ebben rejlik a nehézség, a rögzítésben, mert ugyanakkor nyomni nem szabad, a felső sebnyílás nem tátonghat! Az eredmény olyan jó volt, hogy ezt a módszert, amelyik sokkal gyorsabb, mindig meg fogom tartani. Délelőtt elmentek a vendégeink. — Este Zsigus és Liliké volt nálunk. — Nagy öröm ért, mert Karlival és Francival aludtam, ugyanis Ági, a dajkájuk, Winkovicséknál volt rokoni esküvőn (nagyon kedves család). — Karli rögtön elaludt, végtelen kedves volt, Franzerlem is. ' Az eredetiben is magyarul. 8 113
