Rétfalvi Balázs - Tangl Balázs (szerk.): „Az Úr irgalma hogy nem vesztünk el.” A Szombathelyi Egyházmegye második világháborús kárjelentései 1944-1948 - Géfin Gyula Kiskönyvtár 4. (Szombathely, 2017)

Háborús kárjelentések 1945, 1946

Németek által okozott, v[agy] más háborús kár nincs.

Híveim háborús kára általában: öt ház leégett háborús löveg következtében. Németek hajtották el a Batthyány kegyúri uradalom69 118 drb törzskönyvezett tehenét, összes ló- és ökörfogatát és növendék állományát.

A többi uradalmi és hívek kára, más háborús kár: tehén csak kettő drb maradhatott az összes gazdaságban. Sertésekben és baromfiállományban 85%-os a kár. A lovakat mind elvitték kivétel nélkül (a plébániáról a nyilasok vitték el). Széna- és takarmánykár 80%-os. Az 1944. gazdasági évből még meglévő zab- és árpatermésből még a vetőmagot sem hagyták meg igen sok gazdánál. A búza- és rozskenyérgabonából körülbelül a fejadag maradt meg azoknál, akik el nem ásták.

Alsó- és felsőruhákban 60-80%-os kár. Sokaknak a rajta levő ruhája maradt meg. Bútorzatban - eddig - nincs lényeges kár.

A cselédséggel nem tettek kivételt az uradalom négy majorjában: sertés, baromfi, ruha tekintetében.

A Gondviselés jósága a rosszat is jóra fordította. Mi[ly] nagy a vágy a lelkekben az evangéliumi szociális berendezkedés után, amikor a szeretet lesz a magántulajdon védelmének a legfőbb fegyvere.

Nagyméltóságodnak Kézcsókoló fia:

Csákánydoroszló, 1945. május 27-én Németh Ödön

[pecsét] plébános

Egyházashollósi Plébánia

124/ 945. szám. Egyházashollós - plébánia.

Jelentés háborús károkról.

I. Németek által okozott háborús károk a plébánián: 1945 1. Elvitt állatok:

1 drb I. osztályú kocsiló, szerszámmal együtt III. 28-án 4 drb tehén III. 28-án

69 Csákány a 16. század óta a Batthyány család birtokában volt, kezdetben a németújvári uradalom, majd pedig a csákányi uradalom részeként. A községben kastélyt és templomot is épített a Batthyány család. Gr. Batthyány Iván (1850-1935) halálát követően a körmendi hercegi ágra szállt az uradalom.

158