Reginier, Adolph: Szent Márton élete (Szombathely, 1944)

A fordító előszava

tűnőén éreztük szentünk oltalmát, aki nemcsak működése területét, hanem szülőföldjét is szeretettel vallja magáénak.

A második magyar kiadás a második világháború vérzivatarában várja a vészes felhők oszlását, hogy megint felragyogjon a Krisztus békéjének napja.

Egyelőre fájdalmas megpróbáltatások nehezednek ránk, melyekből mindegyikünk kiveszi a maga részét. A jobbakra talán még több esik, mint az átlagemberekre, hiszen ez már egyetemes törvény, mióta az ártatlan Bárány önként felajánlotta magát engesztelő áldozatul a világ váltságáért. Szülők, hítvestársak, testvérek eZrei titokban hullatják könnyeiket vagy roskadoznak a szenvedések keresztje alatt. Mintha száműzve volna a derűs öröm ebből a bús világból.

A szorongó bizonytalanságban mindeneknek tekintete a nagy csodatevő felé irányul. A csüggeteg szemekben bizalom gyúl, hogy Pannonia szülötte most is kiterjeszti fölénk hathatós oltalmát. Csodálatos nyugalmával, mely nem ismer félelmet; szent közönbösségével, mely egyforma akaratkészségben karolja át az életet és a halált: az isteni gondviselésre utal. Katonás jelleme határozottságra int, hősies lelke erőt sugároz a nehéz küzdelmekre és a lankadatlan munkára. Belső erényei és külső cselekedetei háborúban és békében min-7