Püspöki körlevelek 1893 (Szombathely, 1894)
1 l Y. 14,893. szám. Vallás- és közoktatásügyi m. kir. ministertöl. A m. kir. beliigy minister urnák a magyar, osztrák és franczia állampolgárokat illető anyakönyvi kivonatok, u. m, születési, esketési és halotti levelek kölcsönös megküldése iránt, az osztrák-magyar monarchia mindkét államának, valamint a franczia köztársaságnak kormányai közt létrejött és az érdekelt kormányok nevében az osztrák-magyar monarchia párisi közös képviselete és a franczia küliigyminister által Párisban 1892. évi augusztus hó 29-én megkötött és a cs. és kir. közös küliigyminister ur által kihirdetés végett hozzá juttatott egyezmény végrehajtása tárgyában az összes törvényhatóságokhoz f. évi márczius hó 12-én 20189. sz. a. kibocsátott körrendeletének hivatalos másolatát, a szóban forgó egyezmény eredeti franczia szövegének hivatalos másolatával együtt van szerencsém a főtiszt, főhatóságnak oly tiszteletteljes megkereséssel megküldeni, hogy az anyakönyvvezető lelkészeket a körrendelet határozmányainak betartására megfelelően utasítani méltóztassék. Budapest, 1893. évi ápril hó 17-én. Gr, Csáky, s. k. Valamennyi főtiszt, egyházi főhatóságnak. Ezen nagybecsű intézvényhez képest ezennel kötelességévé teszem az anyakönyvvezető lelkész uraknak, hogy a franczia köztársaság kormányával 1892. aug. 29-én kötött egyezmény értelmében -—- mely a fenti intézvényben hivatolt s alább közölt f. évi márcz. 12-iki 20189 sz. m. kir. belügyministeri körrendeletbe egész terjedelmében föl van véve — díjmentesen hivatalból kiállítandó anyakönyvi kivonatokat f. 1893. évi január 1-től kezdve minden lefolyt félévről ennek végén az illető törvényhatósághoz pontosan küldjék be, hogy ez azokat kellő latin nyelvű hitelesítéssel ellátván, még a következő félév első hónapja folyamán fölterjeszthesse a m. kir. belügyministeriumhoz. 1582. sz. Leirat, mely szerint fanczia származású egyének anyakönyvi kivonatai és franciaországi születésűek vagy illetőségűek halotti levelei díjmentesen hivatalból kiállítva a törvényhatóságoknak félévenkint beküldendők Másolat m. kir. belügyminister 20189/1—1 szám. Körrendelet valamennyi törvényhatóságnak. Az osztrák-magyar monarchia mindkét államának valamint a franczia köztársaságnak kormányai az alattvalóik polgári állapotát érdeklő okmányoknak egymással leendő kölcsönös kicserélését biztosítani óhajtván, e végből a következőkben állapodtak meg: 1. A szerződő kormányok kötelezik magukat, hogy a területükön kiállított és a másik szerződő fél területéről származó egyénekre vonatkozó születési, házassági és halotti anyakönyvi kivonatokat meghatározott időszakonként, kellően hitelesített alakban, egymásnak minden költség nélkül kölcsönösen megküldik. 2. A halotti levelek megküldése kiterjesztetik ezen felül azon Francziaországban elhalt egyénekre is, kik Magyarországban vagy Ausztriában születtek, vagy a kik a helyi hatóságok adatai szerint magyarországi vagy ausztriai illetőségűek voltak. Hasonló eljárás követtetik azon Magyarországban vagy i
