Szegedi Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi kar - tanácsülései, 1964-1965, Szeged
1964. december 8., III. rendes ülés
- 18 -Julesz tanár nem tartja helyesnek a bizottsági jelentésnek azt a javaslatát, hogy klinikai diákkoroe csak legalább két éves elméleti intézeti tagság után nyerhet a hallgató felvételt, mivel a klinikai diákkörben is methodikai képzést kapnak a hallgatók, Elvileg nincs kifogása ez ellen a javaslat ellen, de úgy érzi, határozatilag nem lehet azt kimondani. Dr.Kálmán László vezető nyelvtanár az alábbi javaslatot terjesziT elő: ~ "A Tudományos Diákkörök helyzetéről szóló jelentéshez a lektorátus részéről egy módositó javaslatot nyújtok be. A tudományos munka ma már idegen nyelvek ismerete nélkül elképzelhetetlen. Ez olyan alapigazság, amit mindenki készséggel elismer, gyakorlatilag azonban a Tudományos Diákkörök munkájában nem eléggé érvényesül . A lektorátus messzemenően támogatni kivánja a Tudományos Diákkörök munkáját. Ezt a támogatást kétféleképpen képzeljük el. Egyrészt a jelentésnek azt a javaslatát, amely szerint klinikai diákkörbe legalább 2 éves elméleti intézeti tagság után nyer hét csak felvételt a hallgató, azzal szeretnénk módosítani, hogy ezen túlmenően csak olyan hallgató nyerhessen felvételt a klinikai diákkörbe, aki az orosz nyelven kivül egy nyugati nyelven is tud szakszöveget fordítani, vagy ha nem, rendszeresen résztvesz a fakultativ angol, német, vagy francia nyelvi órákon. Ezen túlmenően a lektorátus készségesen vállalja azt is, hogy a kli- j nikai diákköri tagok részére, akik haladó fokon birják az orosz, angol, német, vagy francia nyelvet, ezekből a nyelvekből hetenkint 2-2 órát beállit abból a célból, hogy a klinikai diákköri tagok munkájához szükséges idegennyelvü cikkek, tanulmányuk fordításához segítséget nyújtson a hallgatóknak. A klinikai diákköri tagoknak az a része tehát, amelyik haladó , fokon bir egy idegen nyelvet, az úgynevezett ”szakf orditói" nyel vi órákon venne részt, másik része, amelyik kezdő, vagy középhaladó fokon tud egy nyugati nyelvet, kötelezően résztvenae egy általa szabadon választott nyelvből a fakultativ nyelvi órákon. ; Vagyis klinikai diákköri tag csak az lehet, aki vagy a szakfor- i ditói, vagy az eddig is meghirdetett fakultativ nyelvi órák valamelyikén rendszeresen résztvesz. Kérem a javaslat elfogadását, mert úgy érzem, hogy ez elősegítené a Tudományos Diákkor céljának: a kommunista szakember képzésnek a megvalósítását.” Dékán a vitát lezárva kéri a Kart, járuljon hozzá, hogy a Bizottságot Obál professzorral ki- j egészítve felkérje a jelenlegi jelentés alapján a részletkérdések ki, dolgozására. I A Kar Dékán javaslata szerint határo ü
