Szegedi Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi kar - tanácsülései, 1963-1964, Szeged

1964. május 26., VIII. rendes ülés

- 2 -Kiadványaink személyi költségeinek /lektorálások, fordítás/ fedezete azonban nincs biztosítva. Az első' években a költségvetési hitel fordítói- és leirói-átalányának évi maradványaiból fizettük ki a személyi költségeket. 1962-ben pedig rektorunk közbenjárására az ETT hozzájárult /346/1961-62.0. E. sz ./, hogy az általa nyújtott támogatás évi:összegéből a STUDÍA MEDÍCA. személyi költségeire további 10.,000.- Ft. felhasználható legyen. Végül is ezt az összeget 1962. őszutóján póthitélként adta.

Egyetemünk annalesei tehát hivatalos évi jelentések és tudományos monográfiák formájában látnak napvilágot. A folyó évi hitel, mely a nyomdaköltségeket fedezi, a sajtó alatt álló EVKÖITYV és a STUDÍA MEDÍCA 3* füzete céljaira teljesen foglalt.

A jövő hónapban Szegedre érkező hallei vendégek számára tartandó 10 előadásnak a STUDÍA MEDÍCA keretében való kiadása úgy lehetséges ha erre a célra külön‘hitelt teremtünk elő. A fordíttatás költségeit az érdekelt professzorok a saját intézetük ilyen hiteléből fedezhetnék. A nyomdai előállításét pedig, az ETT hitellel rendelkező intézmények, részesülésük arányában viselnék.

Becslés szerint a 10 előadás 160 nyomtatott lapnyi lenne, nyomdatechnikailag kifejezve 10 iv. ívenként 2,000.- Ft-ot kell számítani A tervezett rendkívüli kötet nyomdai költsége tehát 20,000.- Ft. volna.

Összefoglalva az előadottakat, a STUDÍA MEDÍCA SZEGEDIDTEUSÍA sorozatcin alatt, évente egy-egy változó terjedelmű monográfiát jelentetünk meg 300 példányban, idegen nyelven. Eddig 4'mü jelent meg, az 5. mü a sajtó alá rendezés állapotában van, a 6. pedig 10 előadásból.. „készült poligráfia volna.

/Jb 5* mü nyomdai koItségeineK van reaezete,. személyi kiadásainak azonban nincs.

A 6. mü személyi kiadásainak zöme a költségvetési hitel fordítói díjátalányából f edezhető, . nyomdai költségei azonban semmifélekép- 1 pen nincsenek biztosítva.

Az alábbi összegek szükségesek tehát:

az 3. kiadvány fordítási, lektorálási költségeire 6,000.- Ft. a 6.rak. lektorálási költségeire 2,000;- 55

a :t M nyomdai költségeire 20,000,- Tt .

Összesen: 28,000.- Ft.

Egyetemünk a'f.évben összesen mintegy 750,000.- Ft. ETT támogatásban részesül. A kiadványokra szükséges összeg e hitelnek nem egészen 4 %-a. A korábbi tapasztalatok alapján remélhető, hogy az ETT e százalék felhasználásához hozzájárul. _

Tis zt ele ttel s

Szeged, 1964.évi május hó 19.

Pálfy Gyula s.k. tudományos munkatárs.