Kolozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem - Egyetemi Tanács ülései, 1941-1942, Kolozsvár
1941. szeptember 24. I. rendes ülés
Vi munkája Egyetemünk Tanácsát őszinte hálára kötelezi, Javaslatainak figyelembe vétele, illetve azok betartásának kötelezővé tétele latin nyelvű okmányaink kiállitói számára, diploma szövegeink klasszikus latinságát jelentékeny mértékben növeli. Ez::'rt tisztelettel javasolom, mondja ki a tekintetes Tanács, hogy 1/ a Er.Ivánka Endre professzor ur által javasolt latin kifejezéseket, k megjelöléseket ás keresztnévfordításokat elfogadja, azoknak használatát az Egyetem latin nyelvű okmányaiban és egyéb okmányaiban kötelezővé teszi, a "görög keleti román" és "görög keleti szerb" vallások latin megjelölésére A az illető vallások által használt kifejezéseket tartja irányadónak, az Ákos keresztnév latin alakjául azonban nem az Ivánka és Förster profeszszor urak által javasolt Acbatius-t fogadja el, hanem az egyházaink anyakönyveiben régóta és következetesen használt Acusius alakkal kivánja az Ákos nevet fordítani. 2/ Dr.Ivánka Endre professzor urnák értékes munkájáért jegyzőkönyvi köszönetét mond s azt jegyzőkönyvi kivonattal tud.omására hozza. A tekintetes Tanács iránt kiváló tisztelettel: Dr.Várady Imre s.k. " Eszmecsere után az Egyetemi Tanács a javaslatot egész terjedelmében elfogadja és határozattá emeli.
