Kolozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi kar tanácsülései, 1940-1941, Szeged
1941. január 30. III. rendes ülés
- 59 -h vezettet általános földrajzbői, mint fő-, leiró földrajzból és pedagógiából, mint melléktárgyakból, szóbeli doktori szigorlatra bocsátja. 182.sz. /241-1940-41.bksz./ Dr.Kogutowicz Károly ny.r.tanár az intézeti hivatalos levélpapírok felzetszövegének idegen nyelvi felírásával kapcsolatban az alábbi előterjesztést teszi: "Tekintetes Kar ! A Horthy Miklós—Tudományegyetemnek megszervezésével kapcsolatosan intézetemben felmerült az a kérdés, hogy a hivatalos levélpapiroson az eddig használt angol nyelvű felírást fenntartsuke vagy más idegen nyelvű felirást alkalmazzunk-e az uj levélpapiroson. Amidőn a rektori hivatalt megkérdeztem, nincs-e esetleg egységes álláspont ebben az ügyben, azt a választ kaptam, hogy erre vonatkozólag semmiféle tárgyalást nem folytattak. E közben azonban felmerült az a gondolat, nem volna-e alkalmas ennek a kérdésnek valóban kívánatos egysége szempontjából a magyar felirat mellett egyöntetűen latin feliratokat alkalmazni. A nemzetközi tudományos érintkezés szempontjából kétségtelenül megfontolandó ez a kérdés. Az eddigi gyakorlat szerint hol a professzor nyelvtudása, hol az illető intézet külföldi tudományos kapcsolatainak természete, hol pedig puszta szeszély döntötte el ezt a kérdést. Ebből bizonyos viszsz^ágok származtak. Az olyan intézet pl. amely magyar-német felirásu hivatalos levélpapirost nyomatott, ezen levelezett a franciákkal, angolokkal, ha történetesen ezekkel az országokkal
