József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi kar - tanácsülések, 1980-1981

1980. október 9., I. rendes ülés

50- io ->• Szil„ x ,,;;aa8. szüle tett l^pk-oen Budapesten, anol féltésé tőén egy lakásban él elvolt édesanyjával# Iskoláit IHiu^pe ten végezte, olasz tagozatos osztályban ér tt ógizeci Jé «Niaianytl«

Történelem-ól-az szakos tan úri tanulmányait a JAl'S-u végezte, ly7boaa szerzett nálunk tanári oklevc.let jeles /%<Al/ eredménnyel#

elv eaie etet ji.*í>z9 orosz, u .at# 1*74-ben .ccw h A, jót ti tolt ösztöndíjjal Olaszország tan. oiploma után két évig szaoauf>glalkozásuként fordított, és tolmácsolt, ly7o. március 1. óta a hírlapid, dó Vállalat népszabadság központi noku aentáoiójábaa mint sa jtoáoku. ,en t áló dolgaik# és év áprilisában, aiaikor vállalata “Kiváló Vállalat" lett, ő is elnyerte a “kiváló dolgozó" címet. Tolmácsolással továbbra is i jglalkozik.

Szakuolgozatát Üeméuyi Kázniór irányításával stilisztikai vonatkozás« irodalmi témából irta#

Állítása szerint Defeje^os előtt áll oolc ozuoktori értekezése "kontrastiv mouonH felooig zauaó "raouern nyelvi jelen éhekről" a mai -lasz politikai nyelvűén, líeni utal <*rra, ki irányítja, miközben részletesen felsorolja, kinél, milyen tárgyból vizsgázott egyetemi évei alatt#

Pályázatának irott mellékleteit a rossz értelemben vett, mert pongyola, nanyag újságírói rutín-atilus jellemzi, a fölöslege és tartalmi fedezet nélküli oobea éduaég, a uelyesirási és a ki nem javított gépelési uibák} tovaooá tartalmi ellentmondások az iroualoi érdeklődést mutató tevékenység és a nyelvészeti eraekl uést bizonyító szövegrészéi között#

Valószínűnek tartjuk, notJy igen jó tolmács, és dokumentáló, ce a kiirt pályáz tuak nem felei meg.

h fenti veleményaez «ew*;:yi Kázraer, az el késai-Ő bizo tság ta,Ja az alábul kulönvolemcnyt kívánta tae&áogaimazni. énnek a oizottag elnöke és Peri ez István, taint t<-gja, nelyet autak, Korábbi véleményük fenntartása meixett. iuózzuk wem.oyi Kázmér vélem ny. t}

"A nyelvoktatási reform célkitűzéseinek megvalósítása érdekében létesítendő zv lvéazeti állásra az oktatói aármaa követelmény figyelembe vétel vei a legalkaJbasabb pályázónak szilágyi Ágnest tartom és első nel.,re javaslom.

szilágyi Agues Karunk olas »-történelem szakos nailg tójaként mind tanulmányi, ainu politi ai-társadaimi munkáját kimagaslóan végeztéi Tanuld luyi itAaga 4.61 volt. Jelenlegi munkakörében uivatás-