József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi kar - tanácsülések, 1980-1981
1981. május 20., III. rendkívüli ülés
113 2 6. Második idegen nyelv/német, francia és angol/. Gyakorlat mindkét félévben heti 2 órában. Gyakorlati jegy mindkét félévben. II. Eltérő tantárgyak: 1. Angol nyelvgyakorlatok /angol szakosoknak/. Gyakorlat heti 2 órában mindkét félévben. Aláirás mindkét félévben. 2. Honismeret /angol szakosoknak/.Szeminárium heti 2 órában mindkét félévben. Az első félévben aláirás, a másodikban gyakorlati jegy. 3. Anglisztika. Előadás mindkét félévben heti 2 órában. Az első félévben kollokvium, a másodikban aláirás. 4. Amerikanisztika. Előaads mindkét félévben heti 2 órában. Az első félévben kollokvium, a másodikban aláirás. 5. Orosz-szovjet országiméeret. Előadás mindkét félévben heti 2 ói órában. Az első félévben kollokvium, a másodikban aláirás. 6. Orosz gépírás. Gyakorlat heti 2 órában mindkét félévben. Aláirás mindkét félévben. Összegezve: a heti óraszám a két szakon azonos, az első félévben 26, a másodikban 24. A képzést a 8. félév végén államvizsga zárja. Az államvizsga tárgyai a következők: 1. Kulturstudiumok - angolból Anglisztika és Amerikanisztika, oroszból Orosz-szovjet országismeret. 2. Szakdolgozatvédés, A szakdolgozat /diplomaforditás/ két részből áll: fordítás magyarra és idegen nyelvre, ennek megfelelően a védés is két részből tevődik össze. 3. Konszekutív tolmácsolás. Tolmácsolás magyarra és idegen nyelvre, valamint ismeretlen szöveg előzetes fölkészülés nélküli szóbeli fordítása /blattolás/ idegen nyelvről magyarra. Az oklevél minősítését a következő részosztályzatoi adják: az államvizsga érdemjegye, a szakdolgozat érdemjegye és a záróvizsgák osztályzatai. Szalámin Edit adjunktus adjunktus
