Saly Noémi: Az Ínyesmester. Magyar Elek emlékezete. Időszaki kiállítás 2017. december 8 - 2018. április 1. (Budapest, 2018)

már súlyos betegen fordítja le Boccaccio Dante-életrajzát.

Egy évvel később, ötvenkilenc évesen meghalt. Halálos ágyán megkapta XI. Piusz pápa feloldozását, visszatért a katolikus hitbe, és fölvette a haldoklók szentségét.

A Nyugatban Babits búcsúztatta: „Hogy az utolsó hónapokban hajszoltan, s az éjét is nappá téve dolgoztam a fordításán, ebben egy része volt annak a gondolatnak is, hogy a kész könyvet még az ő kezeibe tehessem. S (...) ép abban az órában, amikor a reggeli fény az utolsó sorok születését látta papíromon, szólalt meg a telefon csengője, mely az Ő halálát jelenté. Bár méltó emléke lenne azokhoz, amiket maga hagyott fenn magáról, ez az én munkám is, mely tíz év előtt az Ő nevével indult, s melyet tíz éven át annyi szeretettel kísért!”

Özvegye nem ment újra férjhez. 92 évesen hunyt el 1963-ban. Ferenc fiuk (1891-1973) anyai nagyapja nyomdokain orvos lett, Miklós (1894-1958) a Népjóléti Minisztérium tisztviselőjeként járta végig a hivatali ranglétrát. Az ő fia Kaposy Miklós író, humorista, a Rádiókabaré szerkesztője.

A különös család 1900 körül egy salzburgi kiránduláson