Török Róbert - Závodi Szilvia (szerk.): Háborús hétköznapok II. Tanulmánykötet (Budapest, 2018)

Balla Tibor: Mars és Érosz kéz a kézben. A Nagy Háború osztrák-magyar tábori és tartalék bordélyai

Balla Tibor: Mars és Érosz kéz a kézben

2. kép ■ „Bei mir Krankenuriaub” Stadler A. rajza. In: Magnus Hirschfeld: Sittengeschichte des Weltkrieges. Leipzig-Wien, 1930. 239.

fel, főként elhagyott kastélyokban, a háború által valamennyire megkímélt falusi házakban, vagy újonnan emelt fabarakkokban, üresen álló vasúti vagonokban kaptak helyet. Legtöbbször csak rövid ideig léteztek, személyzetük nemegyszer csupán két-három főből állt. Az intézményeket elsősorban az első vonalba induló vagy onnan a tartalékba visszavont csapatok katonái látogatták.

A hosszabb időre berendezett és sok esetben a civil lakosság által már korábban is használt - a fenti szabályzat megfogalmazása szerint tartalék - nyilvánosházak a front mögötti hadtápterületen voltak. Nem voltak kitéve közvetlen háborús veszélynek és átmeneti állomásnak számítottak minden csapatrész számára, amelyeket a frontra rendeltek vagy onnan visszatértek. A tiszti és a legénységi, valamint a csak helyenként létező altiszti bordélyok mindenhol szigorúan elkülönültek, a legénység számára fenntartottakat mindenütt az előttük kígyózó hosszú sorokról lehetett felismerni.8

8 Dr. Magnus Hirschfeld-Dr. Andreas Gáspár i. m. 309-311.