Fürdők – Fürdőhelyek, Magyarország fürdőépítészete (Budapest, 2008)

LAZIENKA, A KIS FÜRDŐKASTÉLY, 1690 ELŐTT, UJAZDÓW, VARSÓ Stanislaw H. Lubomirski Varsó melletti birtokán, Ujazdówban az állatkertben építette fel 1680 után tazienkát, a kis fürdőkastélyt, amelyet Johann Christian Kamsetzer 1776-ban mért fel és dokumentált. A park és a kert építészeti kialakításában a hollandiai és olasz iskolázottságéi építész, Tylman van Gameren elképzelése valósult meg. A kis fürdőkastély egy mesterséges szigetre épült, az első tervek szerint a homlokzati síkból kiugró nyolcszögű fürdőtérből és további mellékhelyiségekből állt volna. Ezt az elképzelést módosították: egy központi kutat és grottát magába foglaló tér készült, amely megfogalmazásában az olasz reneszánsz kertek művészi grottaépítményeire emlékeztetett. Johann Christian Kamsetzer: tazienka, kis fürdőkastély, Varsó, metszet, 1776 ^ makettet Monique Johann Christian Kamsetzer: tazienka, the tiny bath residence, Warsaw, gravure, 1776 Mattern készítette. LAZIENKA, THE TINY BATH RESIDENCE, UJGAZDÓW, WARSAW Stanislaw H. Lubomirski had Eazienka, a little bath residence, built on his property in Ujgazdów, near Warsaw in 1680. Tylman van Gabemeren, an architect who got proper education in the Netherlands and in Italy, dreamt the design of the park and the garden. The tiny bath residence which was built on a little, artificial island, would have been formulated an octagonal bath room and several other rooms. The original plan was modified in a way that a center well and a grotto were added and it looked like the Italian renaissance gardens' artistic grotto buildings. The model was made by Monique Mattern.