Borza Tibor (szerk.): A Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum évkönyve 1976 (Budapest, Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, 1976)

H. Szűcs Margit: Az egykori magyar kereskedelmi múzeum és kereskedelemtörténeti gyűjteménye

MARGIT H. SZŰCS L'ANCIEN MUSÉE DU COMMERCE DE LA HONGRIE ET SA COLLECTION D'HISTOIRE COMMERCIALE Les Musées du Commerce du siècle dernier étaient de par le monde entier des institutions destinées au développement de l'exportation. Originellement ces Musées servaient à entreposer les échantillons des produits hongrois aptes à l'exportation, ainsi que des produits étrangers susceptibles d'être importés. Plus tard, ils sont devenus des bureaux réservés aux services d'information de grande envergure. La fondation du Musée du Commerce hongrois fut des signes de la rapidité de notre développement — bien que tardif et unilatéral, — commencé dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Les résultats de l'exposition industrielle de Budapest de l'année 1885 ont incité les participants à fonder un Musée des articles qui y étaient exposés avec le soutien du ministère du commerce. Au printemps de 1887, l'exposition permanente des produits industriels hongrois s'ouvrit dans le Halle des Expositions de Pest. Le Musée devont bientôt une institution nationale mise au service de l'exportation hongroise vers la presqu'île des Balkans. L'intérêt particulier de cette institution hongroise consiste en ce qu'elle comportait en son sein dès 1896 un véritable musée dans le sens actuel du mot. A la grandiose exposition du millénaire organisée en 1896 on présente aussi le passé du commerce hongrois. C'est alors que pour la première fois on réunit dans tout le pays les souvenirs historiques du commerce, et on les expose dans un bâtiment spécial construit d'après la forme des maisons des commerçants du moyen âge. La matière et la conception de l'exposition peuvent être reconstitués à l'aide des catalogues, des descriptions et les photographies contemporains. Après la clôture de l'exposition du millénaire, cette collection historique est entrée en possession du Musée du Commerce. A partir de la fin du siècle le Musée du Commerce fut plusieurs fois réorganisé, devenant de plus en plus une institutions destinée au développement et à la direction du commerce et au service d'information et de renseignement. L'exposition permanente cessa en 1905. Après la fin de la première guerre mondiale et à la suite du changement dans les conditions économqies et territoriales de la Hongrie, le Musée du Commerce, en tant qu'institution d'exportation, a perdu de son importance. Le gouvernement pour des raisons d'économie a progressivement mis fin à 208