Minárovics János: Gőzfecskendők a magyar tűzoltóságoknál (Budapest, 2004)

A FŐVÁROSI TŰZOLTÓSÁG BRAUN-FÉLE VILLANYAUTOMOBILOS GŐZFECSKENDŐJE. A villanyautomobilos gőzfecskendő beszerzésének előzményei 1905-re nyúlnak vissza. Akkor a bajor országos tűzoltó szövetség Passauban rendezett kiállításának egy automobil gőzfecskendő és egy elektromos tolólétra voltak a feltűnést keltő tárgyai. Köhler István ezeket a nürnbergi Braun J. Chr. cég által gyártott tűzoltószereket magával hozta Budapestre, hogy azokat a fővárosi tűzoltók közelről megismerhessék. Scserbovszki Szaniszló főparancsnok a felfűtött gözfecskendővel és a létrával próba utat tett. A 60 lóerejű "villamos accumulator" segélyével tova szállítható szerekkel -kivonulásszerűén- a várba vonultak, ahová a 7 %-os emelkedés és erős kanyarulatok dacára úgy fel. mint lefelé, minden fennakadás nélkül tették meg az utat, jólehet az "accumulátoros tolólétra bátran gépkolosszusnak is hívható, lévén 56 métermázsa súlyú". Ennek a próbaútnak az lett az eredménye, hogy már 1907-ben Budapest székesfőváros költségvetésében egy automobilgőzfecskendő beszerzése is szerepelt másik három elektroautomobilos szer mellett. Négy év múlva, 1909-ben, a XVIII. német tűzoltónap alkalmával Nürnbergben rendezett tűzoltószer-kiállítás fő attrakciójaként három villanyautomobilos szert állított ki a Brauncég, mégpedig azokat amiket a budapesti tűzoltóság megrendelésére készítettek. Scserbovszki Szaniszló budapesti főparancsnok maga vett részt a szerek átvételi próbáin, amelyek között ott volt a gőzfecskendős szer is. Egy gépészük azután 4 hétig a gyárban tanulmányozta az új masinákat és elsajátította a kezelésük csinját-binját. A villanyautomobilos cjózfecskendő vonulásra készen.