Minárovics János: Gőzfecskendők a magyar tűzoltóságoknál (Budapest, 2004)

Amikor a Tűzoltó Múzeum első állandó kiállítását készítettük a kiállítási helyiségeink emeleti elhelyzéséből adódóan a födém teherbírásával is számolni kellett. Kiderült, hogy nem terhelhető a kiállításra tervbe vett gőzfecskendővel. Mivel 2 db Szivattyú és Gépgyár által gyártott gőzfecskendővel számolhattunk, a terhelhetőség és a helyszűke miatt került sor a szombathelyi gőzfecskendő kocsi és kazán részének hosszanti elvágására. A gőzgép és szivattyúrész egybe maradt. A DEBRECENI TŰZOLTÓSÁG GŐZFECSKENDŐJE A debreceni tűzoltóság 1908-ban beszerzett kis gőzfecskendője a Czermack-cég (Teplitz i.B.) kombinációja volt, ugyanis a gőzfecskendőt szervesen összekapcsolták egy kéziműködtetésű fecskendővel. Ennek a kombinációnak az volt a célja, hogy addig is szerelhessenek sugarat amíg a gőzfejlődés elegendő lesz a gőzfecskendő indításához.. Ez 9-15 percbe telt. Elegendő gőznyomás esetén a kézifecskendő üzeme önműködően átváltódott a gőzfecskendőére. Vízteljesítménye 440 liter 6 légkörnyomás mellett. A gőzgép közvetlenül hajtotta meg a kettős működésű egyhengeres dugattyús fecskendőt. Maga a gőzgép gyorstüzelésű és 9 légkör gőznyomásra számított szabványos állókazánnal épült. 1931-ben még használható állapotban volt, mert időközben átment generál kazán és szivatytyú javításon. A gyakorlatban a kombináció nem vált be kéziműködtetésű része felette gyenge teljesítménye miatt (kb 120 1/perc). A két vízszintes hengerű kézi működtetésű fecskendő nyomókarjai oldalt kerültek felszerelésre. A debreceniek gő/.fecskendőjét is két ló vontatta.