Minárovics János: Tűzoltó Múzeum évkönyve 3. 1986-1987 (Budapest, 1988)

Tartalomjegyzék olasz nyelven

SOMM ARIO Indice 3 Indice in lingua inglese 9 Indice in lingua francese 14 Indice in lingua tedesca 20 Indice in lingua italiana 26 Indice in lingua russa 32 PARTE I. STUDI 39 Jànos Minar ovics: Dalle norie alle pompe da incendio. Cenni di storia tecnica dello sviluppo delle pompe da incendio 40 1. Introduzione 40 2. Informazioni sugli schizzetti d' acqua dell'Europa occidentale . 44 3. I più antichi dati ungheresi sugli schizzetti d' acqua (1490) 45 4. Il nostro secondo dato più antico sulle pompe da incendio (1521) . 46 5. Nel terzo cenno più antico figura anche il nome dell' esecutore (1526) 48 6. Le possibilità della nostra esecuzione nazionale degli schizzetti d' acqua sulF esempio di Norinberga 51 7. Cenni ungheresi sulle pompe da incendio fino al 1600 incluso, ossia: quali meccanismi potevano avere le pompe da incendio delle nostre fortezze? 52 7.1. Incendiamento ed abbruciamento della fortezza di Trencsén nel 1528 53 8. Sono state le pompe delle officine idriche urbane i predecessori delle pompe da incendio? 59 8.1. La prima officina idrica di Buda (1416) 59 8.2. Lo stabilimento idrico della città civica di Buda (1501) 62 8.3. Prospetto cronologico dei dati concernenti la rete idrica urbana . 63 8.4. Lo stabilimento idrico di Pozsony (Presburgo) 66 8.5. Lo stabilimento idrico della Esztergom medioevale 67