Minárovics János: Tűzoltó Múzeum évkönyve 3. 1986-1987 (Budapest, 1988)

Tartalomjegyzék orosz nyelven

7. Пожарная охрана г. Печ праздновала в 1898 году свой 25 летний юбилей 157 8. Введение в строй новой пожарной части и укрепление пожарной охраны в г. Печ 168 9. Образование профессиональной пожарной охраны в г. Печ 172 10. Данные о пожарах и о материальных потерях в городе Печ 176 11. Образование и функционирование пожарной охраны на заводе Жолнаи 185 12. Районный союз добровольных пожарных дружин в задунайском крае 194 13. Образование и функционирование пожарного союза комитата Бараня и свободного королевского города Печ . 197 14. Связь между службой скорой помощи и пожарной охраной 204 15. Оценка работы пожарной охраны г. Печ во время Австро-Венгерской Монархии 205 Записи 210 Приложения 222 Приложенуе №1: Устав физкультурного и Пожарного Общества г. Печ (1870) 223 Приложение №2: Служебный Устав доборовольной пожарной дружниы на керамическом заводе имени Жолнаи Вилмош 1906 231 Аннотация статьи на немецком языке: в переводе др. Яноша Силади 242 II. Часть Документы 245 Др. Карой Сабо: Мэждународное сплочение против пожаров. Данные об истории Мэждународного Союза Пожарников 247 I. Образование Международного Союза Пожарников и его функционирование до I мировой войны 247 1. Активное сплочение против пожаров 247 2. Международные профессиональные выставки — предпосылки образования Мэждународного Союза Пожарников 248 3. Образование Международного Союза Пожарников 12. августа 1900 года 249