Minárovics János: Tűzoltó Múzeum évkönyve 3. 1986-1987 (Budapest, 1988)
Tartalomjegyzék olasz nyelven
4. Riorganizzazione dei vigili del fuoco di Pécs e creazione di un' organizzazione a pagamento 135 5. In crisi 1' organizzazione dei vigili del fuoco di Pécs 147 6. Riorganizzazione dei pompieri volontari di Pécs 148 7. Il corpo dei vigili del fuoco di Pécs ha festeggiato nel 1898 il suo 25-esimo anniversario 157 8. La presa in uso della nuova caserma di pompieri e rafforzamento del servizio antiincendio di Pécs 168 9. A Pécs si crea un corpo di vigili del fuoco di carriera 172 10. Andamento dei casi a incendio e dei provvedimenti di prevenzione antiincendiaria nel territorio di Pécs 176 11. Creazione e funzionamento del corpo di vigili del fuoco della fabbrica Zsolnay 185 12. L'associazione distrettuale dei circoli di pompieri volontari nella regione transdanubiana 194 13. Creazione e funzionamento dell' Associazione dei Vigili del Fuoco della Provincia di Baranya e della Regia Città di Pécs 197 14. Rapporti tra vigili del fuoco e servizio di pronto soccorso 204 15. Valutazione del servizio antiincendio di Pécs all' epoca del dualismo 205 Note 210 Allegati 222 Allegato No. 1: Lo statuto del circolo gonnasti e pompieri di Pécs (1870) 223 Allegato No. 2: Regolamento di servizio del corpo pompieri volontari delle fabbriche di ceramica ,,Zsolnay Vilmos" (1906) 231 Estratto in lingua tedesca del Dott. Jdnos Szildgyi 242 Parte II DOCUMENTI 245 Dr. Kdroly Szabó: Alleanza internazionale contro gli incendi. Cenni storici sulV associazione antiincendi internazionale 247 /. Creazione ed attività dell' associazione antiincendi internazionale fino alla prima Guerra Mondiale 247 1. Collaborazione sempre più ampia contro gli incendi 247 2. Le monstre professionali internazionali, quali premesse della creazione dell' associazione internazionale dei vigili del fuoco 248 3. Si crea a Parigi, il 12 agusto 1900, l'associazione internazionale dei vigili del fuoco 249 4. Il II congresso dell' associazione internazionale dei vigili del fuoco è stato tenuto nel 1901 a Berlino 254
