Tűzoltó Múzeum évkönyve 2. 1985 (Budapest, 1986)
Tartalomjegyzék olasz nyelven
CAPITOLO [. STUD1 17 Dolt. Károly Szabó: Creazione e sviluppo della protezione antincendi della città di Pécs dagli inizi fino alia creazione del Corpo di Vigili del Fuoco volontari 18 1. Creazione, sviluppo storico di Pécs, e rapporti col fuoco 18 2. Creazione della prima organizzazione permanente di protezione antincendi diPécs nel 1723 29 3. Tentativi di consolidazione della protezione antincendi e di organizzazione di un Corpo di Vigili del Fuoco 50 4. Note 63 5. Allegato 69 Allegato 1.: Decreto municipale di Pécs di Regolamento Antincendi, promulgate nel 1764 69 Allegato 2.: Decreto municipale di Pécs di Regolamento Antincendi, promulgato nel 1864 72 6. Estratto in lingua tedesca: Opera del Dott. János Szilágyi 75 János Minárovics : Superstizioni relative alla prevenzione e dello spegnimento delPincendio 79 1. Superstizioni relative alia prevenzione dell'incendio 79 2. Superstizioni relative alio spegnimento del fuoco 82 2.1. Abitudini popolari superstiziose relative alia protezione di edifizi, costruzioni ecc. vicine, ancora non toccati dall'incendio 82 2.2. Abitudini popolari superstiziose relative alio spegnimento degli edifizi, costruzioni, ecc. già accesi 83 3. Note 93 4. Estratto in lingua tedesca: Opera del Dott. János Szilágyi 96
