Tűzoltó Múzeum évkönyve 2. 1985 (Budapest, 1986)
Tartalomjegyzék német nyelven
INHALT Inhaltverzeichnis 3 Inhaltverzeichnis is englischer Sprache 5 Inhaltverzeichnis in franzőzischer Sprache 7 Inhaltverzeichnis in deutscher Sprache 9 Inhaltverzeichnis in italienischer Sprache 12 Inhaltverzeichnis in russicher Sprache 14 /. Teil STUDIEN 17 Dr. Károly Szabó: Die Gestaltwerdung und Entwicklung des Brandschutzes der Stadt Pécs von den historischen Zeiten bis zur Bildung der freiwilligen Feuerwehr 18 1. Die Gestaltung der Stadt Pécs, die historische Entwicklung und die Verbindung mit dem Feuer 18 2. Die Gründung der ersten ständigen Brandschutzorganisation der Stadt Pécs in 1723 29 3. Versuche zur Stabilisierung des Brandschutzes in Pécs und zur Organisierung der Feuerwehr 50 4. Notizen 63 5. Beilagen 69 1. Beilage : die - in 1764 erlassene - Satzung der Stadt Pécs für den Brandschutz 69 2. Beilage: in 1864 erlassene Satzung der Stadt Pécs für den Brandschutz 72 6. Auszug in deutscher Sprache: zusammengestellt von Dr. János Szilágyi 75 János Minárovics: Mit der Brandverhütung und dem Feuerlöschen verbundenen Aberglauben 79 1. Aberglauben in Verbindung mit der Brandverhütung 79 2. Aberglauben im Zusammenhang mit dem Feuerlöschen 82 2,1. Mit dem ausgebrochenen Feuer benachbarten, noch nicht brennenden Gebäuden, Konstruktionen verbundene, abergläubige Gewohnheiten.... 82
