Tűzoltó Múzeum évkönyve 2. 1985 (Budapest, 1986)

I. RÉSZ TANULMÁNYOK - Dr. Szabó Károly: Pécs tűzvédelmének kialakulása és fejlődése a legrégebbi időktől az önkéntes tűzoltóság megalakulásáig

13. §. Asszonyok és gyermekek hon tartózkodni kötelessek, kivévén minden háztól egy cselédet, ki is a tűzlármára egy sajtárral azonnal a legközelebbi kúthoz sietni köteles, és az ott megjelenő vizes lajtoknak vagy hordóknak megtöltésére közreműködni. 14. §. A jelen rendszabályok ellen cselekvők, okai lévén a tűzveszély támadtának, - a körülmények ugy kivánván, büntető perben fognak idéztetni, szinte mindazok, kik a tűzoltáshoz nem járulnának, a körülményekhez képest meg fognak büntetettni. 15. §. Ellenben a serények jutalmat érdemelnek, miért is mindazon 10 első kocsi, ki az égés helyén lajttal vagy fecskendővel megjelenik 2 ft. jutalmat nyerend, ki azonban eme 10 közül legelőször jelenik meg lajtai, vagy fecskendővel, 4 ft-tal. o. é. fog megjutalmaztatni. 16. §. Az érintett birságok a tűzi pénztárba, melyet a városi pénztárnok kezelend, folynak be, és ebből fognak a jutalmak is kiosztatni. 17. §. Ezen eddigi városi házi törvényeken alapult, és főkormányszéki intézvények folytán bővitett tűzrendőri szabályok egy-egy példánya minden háztulajdonosnak kézbesitetvén, általa lakóival közlendő s mindenkorra fentartandó, és ennél fogva a tűzrendőri szabályok nem tudásából merített mentség egyáltallában elfogathatatlan lészen. Pécsett November hó 11-én 1864. PÉCS sz. kir. város tanácsa.